汉词英译:自相矛盾
辞勇及武；自相矛盾。“自相矛盾”，汉语成语，拼音，[zì xiāng máo dùn]。比喻自己的言行前后抵触。英语解释为“argue against oneself，be self-contradictory，”等。
其中，self-contradictory，形容词， seemingly contradictory but nonetheless possibly true看似矛盾，但可能是真的
举例子：
①你是否觉得这句话有些自相矛盾呢。
Do you think this sentence somewhat argue against itself.
②你说的话自相矛盾，还在那喋喋不休，真是可笑。
What you said is self-contradictory and still chattering about. It's ridiculous.
跨语言学习:自相矛盾的日语翻译为，自己（じこ）矛盾（むじゆん）
读者寄语:做任何事都要三思而后行,要实事求是,不要说话（做事）前后抵触,自圆其说。
汉词英译:自相矛盾 辞勇及武；自相矛盾。“自相矛盾”，汉语成语，拼音，[zì xiāng máo dùn]。比喻自...
如何追到自己心中的女神呢？嘿嘿，当然是对女神们展开疯狂的赞美啦~对于爱美的女神来说，夸赞他们漂亮是最好不过的。 但...
#G哥学英语传15#，这是我要写的一个系列。基本上是一些学习英语的方法论和经历，希望能帮到你。有味，不只是英语。 ...
中美厨房文化的一些差异及相应的英文化表达 那么每次的主题的英文是我们必须要学的 所以厨房的表达是： Kitchen...
我们日常生活中，两人见面第一句话是不是say hello！！！ 今天我们来看看除了hello，我们还可以怎么打招呼...
汉译英必须采用英文的句法，来表达汉文的意念，不可照汉文直译，如照汉文的句法直译，则译出来的不像英文。为避免写成中国...
玩TK，还需要练习英文啦！要不然，怎么写文案，怎么跟别人互动呢？ 在玩TK时，记录了一些别人评论下面的语言。 一、...
请查看，属于你的“情书”。你会用中文表达爱意，你会用英文表达情意，你会用粤语明心意，可你会用山歌来表达爱情吗？ 入...
1.你必须确定你的目标和起跑线 要想知道自己将走向何方，必须先看清自己现在所在的位置。 2.你必须把目标清楚地表达...
你知道英文里的对话标点怎么用吗？ 你知道英文没有书名号吗？ 你知道英文里的省略号只有三个点吗？ …… 中英文标点符...
本文标题：“自相矛盾”的英文表达，你必须知道！
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kcsvtdtx.html
网友评论