子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”
译文
孔子说:“要求自己严格而对他人的责备轻,就能远离怨恨了。”
段意
这一章也是讲以身作则的问题。所谓“远离怨恨”,不仅仅是保护自身,更重要的是体现了道德修养的水准。
子曰:“不曰‘如之何’如之何者,吾末如之何也已矣。”
注释
①不曰“如之何”如之何者:不考虑怎么办就这么去做的人。前一个“如之何”是指想法,后一个“如之何”是指行动。一说,两个“如之何”都是想法,是表示深思熟虑、谨慎处事的意思。
译文
孔子说:“不考虑怎么办就这么去做的人,我也就不知道拿他怎么办啦!”
段意
此章是教导人们要对自己的行为深思熟虑,充分估计到它的后果,不要莽撞从事,否则,连孔子那样的人也无可奈何了。
网友评论