读《唐诗三百首》（十四）

读《唐诗三百首》（十四）

《唐诗三百首》第十四首，孟浩然的“秋登兰山寄张五”。

【作者介绍】

孟浩然，名山记：石门山在四川省庆符县治南，林薄间多兰，故一名兰山。

【原文】

北山白云里，隐者自怡悦。

相望试登高，心随雁飞灭。

愁因薄暮起，兴是清秋发。

时见归村人，沙行渡头歇。

天边树若荠，江畔洲如月。

何当载酒来，共醉重阴节。

【注释】

兰山：一作“万山”。万山，一名汉皋山，又称方山、蔓山，在湖北襄阳西北十里。

张五：一作“张子容”，兄弟排行不对，张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。

沙行：在溪滩上行走。

荠：野菜。

【译文】

面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。

我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。

忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。

在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。

远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。

什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。

百度汉语AI让学习更简单立即下载

【赏析】

这首诗是作者通过写景来抒发个人情感，表达对友人真挚的思念。在临秋之际，诗人登高眺望朋友的所居之处，他的朋友叫张五，就住在他所站山头的对面，也是一位隐居之士。

“北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心随雁飞灭。"他登高眺望，朋友所在的山头雾气缭绕若隐若现，白云随意地飘荡，如同是仙境一般，你住在这里，没有世俗之事的打扰，每一天都是悠然自得胜似闲庭信步，心情一定非常的愉悦。我登高眺望想要看见你，可是一无所获，只好看着向你那里飞去的大雁从我眼前消失。

“愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇"。本来想登高眺望，欣赏一下这秋天美轮美奂的景色，只可惜到了黄昏，太阳已经下山了，内心当中不免有一些遗憾和忧愁。时不时地看见返回村里的人，走过沙滩之后在渡头停留歇歇脚。这几句诗作者通过写景来抒发情感，思念朋友却不能相见，欣赏美景只可惜已经接近于黄昏，这样一种表达手法情景交融浑然一体。

”天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节“。远远的看去天边的树木像荠菜，低头一看江边的沙滩如同明月。我应该带着美酒佳肴来到这山里，与大家高高兴兴的一起欢度重阳佳节。

【作者意图】

题目是“寄，”当然是相望而不可见。从兰山望到北山，所以说相望，望了只见归村的人，不见张五，所以特地寄了这首诗，约他到重阳节，载酒同来登高。