《金刚经》的经义思想就在书名里。《金刚经》全名《金刚般若波罗蜜经》，什么是金刚？什么是般若？什么是波罗蜜？
首先，什么是金刚？金刚是一种天然矿物，也叫金刚石icon，是地球上目前发现的最坚固的物质。金刚石坚硬无比，能碎万物，遇到任何东西，都能打碎击破。金刚在书名里，是一种比喻，比喻它能打碎、打断众生的迷惑和执念。
我国著名译经师玄奘法师在翻译《金刚经》时，还特意在“金刚”前面加上“能断”二字，翻译成《能断金刚般若波罗蜜经icon》，他特别强调金刚的特性，可以断除一切烦恼，众生的迷惑与苦执都是烦恼，金刚的作用是什么？是用来断除打破众生心中烦恼根源的。
什么是般若？般若这个词是印度梵文icon的音译，在汉语里最接近的意思是“智慧”，可是，般若又不是一般意义的智慧，它是智慧背后的那个终极智慧，所以，不能直接翻译“智慧”，避免误解，直接音译。需要领悟它是一种开悟后获得的、到达解脱生死的大智慧。
什么是波罗蜜？波罗蜜也是梵文音译，它是“到达彼岸”的意思，为什么不直接翻译成到彼岸，因为这个彼岸也是一种境界比喻。释迦摩尼曾说世间是“苦海”，这个“彼岸”是拯救众生脱离苦海、离苦得乐的对岸。也是比喻从一种境界跨越到另一种境界中，到达超脱世俗烦恼、获得圆满极乐的境界里。
所以，《金刚经》的密码在其书名里，书名就是一部书的眼睛，就像看一个人，要关注对方的眼睛，眼睛是心灵的窗户。金刚、般若、波罗蜜等几个字就是: 获得如金刚般坚固、断除众生一切烦恼的智慧，脱离苦海、到达解脱生死烦恼的极乐彼岸。
网友评论