每日英汉对照（1.19）

美国人看到所喜欢的人，常会说这句话：

A day without you is like a day without sunshine.

没有你的日子，就像没有阳光。（和你在一起很快乐）

Whenever I see you， it's like a breath of fresh air.

每当我看到你，就像呼吸了一口新鲜的空气。

You make me feel like a brand new man

你使我觉得精神为之一振。

You make me feel like a million bucks.

你使我精神很好。

I feel like a million bucks this morning.

我今天早上精神很好。

对美国人来说，钱会使他兴奋、高兴、舒服。

我们也应该学习这样的态度。