黄色的树林中分出两条路，
很遗憾我不能两条路都选择走，
做为一个旅行者，我站在那路口久久伫立，
朝着一条路极目远望，
直到它消失在丛林深处。
我选择了另外一条路，
这条路看上去可能更好，
因为它一路杂草丛生，深幽寂静，
虽然在这两条小路上，
都很少留下旅行者的足迹。
那天清晨落叶满地，
两条路都未曾被踏上脚印。
噢，我留着第一条路等改天再走，
但我知道路径延绵无尽头，
我怀疑我还会再回到这里来。
某年某月某一天在某个地方，
我将轻声叹息把往事回顾，
在一片树林中分出两条路，
我选择了行人稀少的那一条，
从此改变了我的人生轨迹。
美国诗人罗伯特·弗罗斯特 (Robert Frost 1874-1963）
网友评论