图中绘一女子执折枝树下立，仰首伸眉，似有所思，若有所觅， 凝眸处，枝间黄莺，轩翥而翔飞。女子含嗔带怨， 幽情满面，映以疏柳淡烟，益显抑塞。
此幅当为唐人金昌绪《春怨》诗意图，诗曰：
打起黄莺儿，
莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，
不得到辽西。
傅抱石先生尝数写此诗意，此幅则为1945年作品。
黄莺啼啭，其声婉转，乃为幽赏，添得明媚春光。何以女子竟有打起黄莺儿，雅不欲闻其鸣之举？或欲梦而恐惊，或梦时而惊醒，是以为之。愿得枕上行尽千里，迢迢身至辽西。辽西者，辽河以西，所怀良人戍守之地也。
相思不得，故托以梦，梦而不得，故迁怒于黄莺，然黄莺未必惊梦，梦中未必即到辽西，春闺梦中人虽历历如昔，然或已为无定河边骨，人犹思之，当谁告之？念之，凄凉备至。
恨极怨极，于斯尽见矣。
图中绘一女子执折枝树下立，仰首伸眉，似有所思，若有所觅， 凝眸处，枝间黄莺，轩翥而翔飞。女子含嗔带怨， 幽情满面，...
打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。
唐·金昌绪 打起黄莺儿， 莫教枝上啼。 啼时惊妾梦， 不得到辽西。
春怨 金昌绪 打起黄莺儿， 莫教枝上啼。 啼时惊妾梦， 不得到辽西。 黄莺叫声悦耳，清脆婉转，清晨鸣叫最为频繁。 ...
春怨 金昌绪① 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 注释 ①金昌绪，生卒年不详。唐朝钱塘人，身世不...
作者：金昌绪 原文 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 译文 我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在...
打起黄莺儿 莫教枝上啼 啼时惊妾梦 不得到辽西 金昌绪《春怨》
唐代：金昌绪 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 译文： 我敲打树枝赶走了树上的黄莺，不让它在树枝...
01诗文 打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。 02译文 我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫...
春怨 唐·金昌绪 打起黄莺儿， 莫教枝上啼。 啼时惊妾梦， 不得到辽西。 "读罢这一句“不得到辽西”，方知闺中少妇...
本文标题：读画记·打起黄莺儿
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kgobtktx.html
网友评论