鲁西南方言杂谈-发送

作者: 一两茶叶 | 来源:发表于2021-04-11 09:50 被阅读0次

“发送”肯定是一个汉语词汇,它有“拍发出去,把文件、信件送出去”等意思,但你知道在鲁西南方言里的意思吗?

2021年4月拍摄

在鲁西南方言里,将“办理丧葬事务”称为“发送(拼音fā sòng,方言口语的语调略有差别)”,这也是《汉语词典》给出的意思。《红楼梦》三十二回“诉肺腑心迷活宝玉,含耻辱情烈死金钏”中有一句“不过多赏他几两银子发送他,也就尽主仆情了”。可见,很早以前,该词就表示“办理丧葬事务”的意思了。“丧葬事务”习俗各地都不同,即使在鲁西南地区县市、村庄,也有差别的。我只是介绍几点,我小时候,在鲁西南农村时,见到过的一些东西,不敢瞎说。

2021年4月拍摄

入殓穿衣。当老人弥留之际,会将老人移到到堂屋里的明间(方言也称正当门,就是堂屋中间的那间屋)里的床上,以免把魂隔屋里。当老人咽气后,用烧纸(也有称火纸的)盖住脸,开始给他穿早已准备好的“送老衣”。当时,有的老人在世时,会自己选布做送老衣,做好后,放起来;也有没来得及准备的,就召集邻居手巧、手快的妇女,在当院(院子)嘞抓紧时间做。穿好送老衣、装进棺材里后,烧“倒头纸”。

报丧。老人去世后,就有专人,骑着洋车子(自行车)到亲朋家去报丧,有出嫁闺女的先到闺女家报丧,同时告诉亲朋发丧日期。去世老人的儿子,要到姥娘门上报丧、“跪门”磕头。出嫁闺女临到娘家村口时,就开始哭,一直哭着进娘家门,这叫“讨服”。

2021年4月拍摄

吊孝(吊唁)。亲朋得知丧信后,拿着一刀(计量单位)用纸绳捆好的烧纸,陆续前来吊孝,吊孝之人或一人或一伙。吊孝之人进入灵棚前就低头弯腰,一边哭着“我得**啊~啊~,一边走到直到棺材跟前,低头哭几声,在棺材旁有专人照应的,劝扶吊孝者节哀。吊孝者退出棺材前,到灵棚供桌前,冲棺材方向磕一个头,作一个揖。

2021年4月拍摄

跪棚。老人去世后,在当院里要搭灵棚、设供桌。自家儿孙在屋内棺材东边跪哭,闺女、儿媳妇在棺材西边跪哭。老人的侄子、侄孙跪在灵棚两侧。吊孝者吊孝时,儿孙要陪着哭。吊孝者吊完孝后,自家儿孙会走出屋子,到灵棚冲吊孝者磕头、谢客。

2021年4月拍摄

孝服。儿子要披麻戴孝,趿拉着覆着白布的鞋,手执缠有白纸条的柳木棍;女儿、儿媳妇头上要戴一个白布做的“褡头”;还有一个特殊的孝服,就是老人的五世孙辈的孝服有点特别,我记不清了,就不叙述了。

2021年4月拍摄

“发送”习俗,每个地方都不尽相同,但都表示一种对逝者一种哀悼之意。其他的发丧、下葬等发送事宜,本文也不再叙述了。

相关文章

  • 鲁西南方言杂谈-发送

    “发送”肯定是一个汉语词汇,它有“拍发出去,把文件、信件送出去”等意思,但你知道在鲁西南方言里的意思吗? 在鲁西南...

  • 鲁西南方言杂谈-衩

    “娘来,我的汗褂子开衩了,您给缝缝吧”,这句鲁西南地区的人的口语中的“衩(读音chǎ)”,就表达了“衩”的本义--...

  • 鲁西南方言杂谈-嘟

    近日,我女儿让我听抖音上的一首“嘟嘟嘟嘟,嘟嘟喂嘟嘟”歌曲,让年轻人很是洗脑和魔性。作为下岗老汉的我,对此也是持欣...

  • 鲁西南方言杂谈-待见

    有人认为鲁西南地区人们的常说口语“恁不待见俺也好,待见俺也好,俺都好好地待见俺婆婆”中的“待见”,是个乡村俚语,土...

  • 鲁西南方言杂谈-齆

    文友“娓娓道来”、“小鸭家”指出“方凳子”在鲁西南地区叫“杌桌子”,我写成“矮饭桌”为“杌桌子”了。我写的是错的,...

  • 鲁西南方言杂谈-言语

    在鲁西南地区,有时候,将“招呼、回答、开口”词语用“言语”表达出来,如“恁也言语(招呼)一声就跑啦”,“恁俩见面嘞...

  • 鲁西南方言杂谈-支使

    今日,有朋友打趣我,问我曹雪芹是不是鲁西南人,或者是在鲁西南待过,或者是家里有鲁西南的人,为什么《红楼梦》里净是些...

  • 鲁西南方言杂谈-羯

    鲁西南青山羊,在国内比较出名。鲁西南青山羊公母均有角,有须,有髯,体格小,全身有“四青一黑”特征,即背部、唇、角、...

  • 鲁西南方言杂谈-酒肴

    “现在有酒了,咋弄点酒肴去?” “小强家炒嘞落生(花生)不孬,俺去装一褡子(衣服口袋)来,当酒肴中不?” “管管管...

  • 鲁西南方言杂谈-些

    “些”字在《汉语字典》里,给出的意思是“拼音xiē和suò,读作xiē时,基本字义是表示不定的数量和用在形容词后表...

网友评论

    本文标题:鲁西南方言杂谈-发送

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/khqakltx.html