在鲁西南地区，有时候，将“招呼、回答、开口”词语用“言语”表达出来，如“恁也言语（招呼）一声就跑啦”，“恁俩见面嘞，光低溜着头，咋都不言语（开口）呀”，或者“他一直不言语（回答），光听媳妇不定地叨叨、数落”。
2021年3月拍摄
翻了翻资料，查知，汉语词典解释“言语”是“说出来的话；说出来的一个词”。也得知语言和言语是两个不同的概念，二者是相对的一组概念。语言是社会共有的交际工具，具有相对静止状态。而言语则是人们运用语言这种工具进行交际的过程和结果，是自由结合的，具有相对的运动状态。也就是说“言语”是活动、行为或是人说出来的话，写出来的东西。如《红楼梦》第四十三回：“宝兄弟明儿断不可不言语（这里意思是“说”）一声儿，也不传人跟着，就出去”；《水浒传》第六十回中-晁盖中了毒箭，已自言语（这里意思是“说话”）不得；《水浒传》第三十三回中-这兵马都监黄信上厅来，领了知府的言语（这里意思是“吩咐、命令”），出来点起五十个壮健军汉，披挂了衣甲；《儿女英雄传》第十四回中-只听那人道：“开门，得我言语（这里意思是“吩咐、命令”）一声儿去；《西游记》第五十九回--前年在火云洞，曾与罗刹之子红孩儿有些言语（这里意思是“吩咐、命令”）；唐代诗人韩愈的《进士策问》之十二--德行若颜回，言语（这里意思是“善于辞令”）若子贡；《东周列国志》第五回--却说周平王因郑庄公久不在位，偶因虢公忌父来朝，言语相投（这里意思是“话”），遂谓虢公曰；《二刻拍案惊奇》卷二六--高愚溪见未来接，便多住了一两日。这家子就有些言语（这里意思是“闲话，不满意的话”）出来道：“'我家住满了，怎不到别家去”；《三国演义》第五回--古人曾有篇言语（这里意思是“词章，文辞著作”），单道着玄德、关、张三战吕布；元代文人王士熙《竹枝词》--山间白雀能言语（这里意思是“比喻虫鸟鸣叫”），莫学江南唱鹧鸪；毛泽东《论联合政府》四--他们的言语（这里意思是“口头语言”）、文字、风俗、习惯和宗教信仰，应被尊重......
2021年3月拍摄
我现在感到，我国好多大学里都设有“汉汉语言”专业，是正确的。仅“言语”一个词，都让人头大了，何况还有十四亿人、五十六个民族对某个字词的不同表述。学问不仅大，而且“海”里去了。
2021年3月拍摄
网友评论