美文网首页
罗密欧与朱丽叶读书笔记(朱生豪译本)

罗密欧与朱丽叶读书笔记(朱生豪译本)

作者: 潇潇黄叶 | 来源:发表于2022-01-21 21:25 被阅读0次

    莎士比亚——语言艺术大师

    比喻

    1、他对我出言不逊,把剑在他自己头上舞得嗖嗖直响,就像风在那儿讥笑他的装腔作势一样

    2、正像一朵初生的蓓蕾,还没有迎风舒展它的嫩瓣,向太阳献吐它的娇艳,就给妒嫉的蛀虫咬啮了一样。

    3、爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖。

    4、我虽然喜欢你,却不喜欢今天晚上的密约;它太仓卒、太轻率、太出人意外了,正像一闪电光,等不及人家开一声口,已经消隐了下去。

    5、我的慷慨像海一样浩渺,我的爱情也像海一样深沉

    6、恋爱的人去赴他情人的约会,像一个放学归来的儿童;可是当他和情人分别的时候,却像上学去一般满脸懊丧。

    7、你的笑话又甜又辣;简直是辣酱油。

    8、一个恋爱中的人,可以踏在随风飘荡的蛛网上而不会跌下,幻妄的幸福使他灵魂飘然轻举。

    9、在维洛那城以外没有别的世界,只有地狱的苦难;所以从维洛那放逐,就是从这世界上放逐,也就是死。明明是死,你却说是放逐,这就等于用一柄利斧砍下我的头,反因为自己犯了杀人罪而扬扬得意。

    10、我不要躲,除非我心底里发出来的痛苦呻吟的气息,会像一重云雾一样把我掩过了追寻者的眼睛。

    11、一阵寒颤刺激着我的血液,简直要把生命的热流冻结起来似的;死像一阵未秋先降的寒霜,摧残了这一朵最鲜嫩的娇花。

    表达

    1、在悲哀里度过的时间似乎是格外长的

    2、吵吵闹闹的相爱,亲亲热热的怨恨!

    3、这是我的不幸中的资产。

    4、从年轻的帕里斯的脸上,你可以读到用秀美的笔写成的迷人诗句;一根根齐整的线条,交织成整个一幅谐和的图画;要是你想探索这一卷美好的书中的奥秘,在他的眼角上可以找到微妙的诠释。这本珍贵的恋爱的经典,只缺少一帧可以使它相得益彰的封面;正像游鱼需要活水,美妙的内容也少不了美妙的外表陪衬。记载着金科玉律的宝籍,锁合在漆金的封面里,它的辉煌富丽为众目所共见;要是你做了他的封面,那么他所有的一切都属于你所有了。

    5、烛照万物的太阳,自有天地以来也不曾看见过一个可以和她媲美的人。

     6、敬谢不敏:

           谢:推辞;敏:聪明。恭敬地表示不能接受或能力不够。表示推辞的客气话。 

    7、作壁上观:含贬义

    8、我们耽误时光,好比白昼点灯一样。

    9、梦本来是痴人脑中的胡思乱想;它的本质像空气一样稀薄;它的变化莫测,就像一阵风,刚才还在向着冰雪的北方求爱,忽然发起恼来,一转身又到雨露的南方来了。

    10、我仿佛觉得有一种不可知的命运,将要从我们今天晚上的狂欢开始它的恐怖的统治,我这可憎恨的生命,将要遭遇残酷的夭折而告一结束。

    11、盛筵易散,良会难逢。

    12、恨灰中燃起了爱火融融

    13、仇雠:

            雠(仇的异形体,与仇同义)仇恨;仇怨。仇敌。 拼音:qiúchóu 基本解释:仇敌;仇家:及仇雠已灭,天下已定。

    14、 因为我在这夜色之中仰视着你,就像一个尘世的凡人,张大了出神的眼睛,瞻望着一个生着翅膀的天使,驾着白云缓缓地驰过了天空一样。

    15、我愿意把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名。

    17、你这样站在我的面前,我一心想着多么爱跟你在一块儿,一定永远记不起来了。

    18、

    离别是这样甜蜜的凄清

    黎明笑向着含愠的残宵

    金鳞浮上了东方的天梢

    19、可是无论将来会发生什么悲哀的后果,都抵不过我在看见她这短短一分钟内的欢乐

    20、真诚的爱情充溢在我的心里,我无法估计自己享有的财富。

    21、来吧,温文的夜,你朴素的黑衣妇人,教会我怎样在一场全胜的赌博中失败,把各人纯洁的童贞互为赌注。用你黑色的罩巾遮住我脸上羞怯的红潮,等我深藏内心的爱情慢慢地胆大起来,不再因为在行动上流露真情而惭愧。

    22、美丽的暴君!天使般的魔鬼!披着白鸽羽毛的乌鸦!豺狼一样残忍的羔羊!圣洁的外表包覆着丑恶的实质!你的内心刚巧和你的形状相反,一个万恶的圣人,一个庄严的奸徒!造物主啊!你为什么要从地狱里提出这一个恶魔的灵魂,把它安放在这样可爱的一座肉体的天堂里?

    23、愚蠢的眼泪,流回到你的源头;你那滴滴的细流,本来是悲哀的倾注。

    24、这是酷刑,不是恩典。朱丽叶所在的地方就是天堂;这儿的每一只猫、每一只狗、每一只小小的老鼠,都生活在天堂里,都可以瞻仰到她的容颜,可是罗密欧却看不见她。污秽的苍蝇都可以接触亲爱的朱丽叶的皎洁的玉手,从她的嘴唇上偷取天堂中的幸福,那两片嘴唇是这样的纯洁贞淑,永远含着娇羞,好像觉得它们自身的相吻也是一种罪恶;苍蝇可以这样做,我却必须远走高飞,它们是自由人,我却是一个放逐的流民。

    25、寸磔

    26、我必须在每一小时内的每一天听到你的消息,因为一分钟就等于许多天

    27、有一颗预感不祥的灵魂;你现在站在下面,我仿佛望见你像一具坟墓底下的尸骸。……忧伤吸干了我们的血液。

    28、提伯尔特死后她伤心过度,所以我没有跟她多谈恋爱,因为在一间哭哭啼啼的屋子里,维纳斯是露不出笑容来的。

    29、这些死的惨象就像惊心动魄的钟声,警告我这风烛残年,快要不久于人世了。

    30、古往今来多少离合悲欢, 谁曾见这样的哀怨辛酸!

    31、死亡吞噬了的爱情

    32、我们本来为了喜庆预备好的一切,现在都要变成悲哀的殡礼;我们的乐器要变成忧郁的丧钟,我们的婚筵要变成凄凉的丧席,我们的赞美诗要变成沉痛的挽歌,新娘手里的鲜花要放在坟墓中殉葬,一切都要相反而行。

    33、提伯尔特,你也裹着你的血淋淋的殓衾躺在那儿吗?啊!你的青春葬送在你仇人的手里,现在我来替你报仇来了,我要亲手杀死那杀害你的人。原谅我吧,兄弟!

    哲理

    1、啊,无中生有的一切!啊,沉重的轻浮,严肃的狂妄,整齐的混乱,铅铸的羽毛,光明的烟雾,寒冷的火焰,憔悴的健康,永远觉醒的睡眠,否定的存在!我感觉到的爱情正是这么一种东西,可是我并不喜爱这一种爱情。

    2、新的火焰可以把旧的火焰扑灭,大的苦痛可以使小的苦痛减轻;头晕目眩的时候,只要转身向后;一桩绝望的忧伤,也可以用另一桩烦恼把它驱除。给你的眼睛找一个新的迷惑,你的原来的痼疾就可以霍然脱体。

    3、把她的容貌跟别人比较比较,你就可以知道你的天鹅不过是一只乌鸦罢了。

    4、爱情的重担压得我向下坠沉,跳不出烦恼去。

    5、茂丘西奥:爱是一件温柔的东西,要是你拖着它一起沉下去,那未免太难为它了。 

          罗密欧:爱是温柔的吗?它是太粗暴、太专横、太野蛮了;它像荆棘一样刺人。

    6、可是热情总会战胜辛艰, 苦味中间才有无限甘甜。

    7、爱情本来是盲目的,让他在黑暗里摸索去吧。

    8、要是真的爱我,就请你诚意告诉我;你要是嫌我太容易降心相从,我也会堆起怒容,装出倔强的神气,拒绝你的好意,好让你向我婉转求情,否则我是无论如何不会拒绝你的。总有一天你会知道我的忠心远胜过那些善于矜持作态的人。

    9、爱的私心使她不愿意给它自由。

    10、即使最纯良的美谷嘉禾, 用得失当也会害性戕躯。

    11、罪恶有时反会造成善果。

    12、草木和人心并没有不同, 各自有善意和恶念争雄; 恶的势力倘然占了上风, 死便会蛀蚀进它的心中。

    13、我不是说你不该恋爱,我只叫你不要因为恋爱而发痴

    14、这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局,正像火和火药的亲吻,就在最得意的一刹那烟消云散。最甜的蜜糖可以使味觉麻木;不太热烈的爱情才会维持久远;太快和太慢,结果都不会圆满。

    15、充实的思想不在于言语的富丽;只有乞儿才能够计数他的家私。

    16、人们生着眼睛总要瞧,让他们瞧去好了

    17、你的美丽使我变成懦弱,磨钝了我的勇气的锋刃!

    18、男人都靠不住,没有良心,没有真心的;谁都是三心二意,反复无常,奸恶多端,尽是些骗子。

    19、哲学的甘乳安慰你的逆运,让你忘却被放逐的痛苦。

    20、不能谈论你所没有感觉到的事情

    21、为什么你要怨恨天地,怨恨你自己的生不逢辰?天地好容易生下你这一个人来,你却要亲手把你自己摧毁。……这许多幸事照顾着你,幸福穿着盛装向你献媚,你却像一个倔强乖僻的女孩,向你的命运和爱情噘起了嘴唇。

    22、我们现在这一切悲哀痛苦,到将来便是握手谈心的资料。

    23、适当的悲哀可以表示感情的深切,过度的伤心却可以证明智慧的欠缺。

    24、朱丽叶:我没有喜欢,只有感激;你们不能勉强我喜欢一个我对他没有好感的人,可是我感激你们爱我的一片好心。

    25、死神是我的新婿,是我的后嗣,他已经娶走了我的女儿。我也快要死了,把我的一切都传给他;我的生命财产,一切都是死神的!

    26、因为你们不能使她的肉体避免死亡,上天却能使她的灵魂得到永生。

    27、年轻时候结了婚而死去,才是最幸福不过的

    28、愚痴的天性虽然使我们伤心痛哭,可是在理智眼中,这些天性的眼泪却是可笑的

    29、唉!仅仅是爱的影子,已经给人这样丰富的欢乐,要是能占有爱的本身,那该有多么甜蜜!

    30、难道你这样穷苦,还怕死吗?饥寒的痕迹刻在你的面颊上,贫乏和迫害在你的眼睛里射出了饿火,轻蔑和卑贱重压在你的背上;这世间不是你的朋友,这世间的法律也保护不到你,没有人为你定下一条法律使你富有;那么你何必苦耐着贫穷呢?违犯了法律,把这些钱收下吧。

    31、卖药人:我的贫穷答应了你,可是那是违反我的良心的。

            罗密欧:我的钱是给你的贫穷,不是给你的良心的。

    32、人们临死的时候,往往反会觉得心中愉快,旁观的人便说这是死前的一阵回光返照;

    33、一种我们所不能反抗的力量已经阻挠了我们的计划。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:罗密欧与朱丽叶读书笔记(朱生豪译本)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/khryhrtx.html