美文网首页语言·翻译教育
下面我简单说两句

下面我简单说两句

作者: 日落斜坡 | 来源:发表于2017-04-14 23:34 被阅读0次
    下面我简单说两句

    其实这是一篇枯燥的长篇大论,哈哈!

    到今天为止,就在外企工作一周了,除了突然改变作息的不适(你懂的)之外,最大的感受就是:英语怎么这么差的!以前准备四六级和考研,都是记单词,做阅读,现在才发现之前学的英语跟真正的英语交流还是有非常大的区别。

    对哒~今天要交流的就是关于oral English

    其实,如果不是特别专业的场景,日常交流所用的单词连四级的量都不到,但是在把心里想的意思转化出来的过程中,没记牢的单词、语法等等问题都会让你有口说不出话。

    反观身边的同事,他们的发音语调都不是很标准,也是纯正的中国式英语,但是他们能够大声地说,正确运用出常规单词,就能表达出自己的意思,相比之下流利程度就会好很多。

    其实我们在学校在单词和语法上花的功夫并不少,但都没有真正以交流为目的去学,所以都学得很枯燥,根本只锻炼了记忆力,没有真正掌握知识。

    举个例子,平时记单词的时候一词多义总是很困扰,但其实在某个场景的实际运用中多义词就只有那一个意思。作为单词书,它的职责就是都列出来,如果我们仅仅以单词书为蓝本,捧着背,这样的模式对交流起了很大干扰作用。其实,到了大学学习英语的方法大部分就是这样。

    只有输入,都没有输出,所以说在语言学习中,运用应该作为导向而存在,而不应该放在课堂之外,当作可有可无或者浪费时间的存在。再次体会到了填鸭这个词的意义……

    在这里当然不是一味的批判教育方式问题,而作为学习者的我们在长大之后,有必要对教育、成长的话题进行反思。我们通过教育得到了什么,又缺失哪些东西。所以在这里默默缅怀那些年不存在或没去过的英语角。

    大学的时候拒绝了同学参加英语小品竞赛的邀请,现在想想真的很后悔。避免丢脸,这在当时是多么理直气壮的理由,可现在想来好多时候就那么小小的漫不经心,觉得这个事我做不来。实际上是放弃的一次机会,漫不经心地一带,就随手把一扇门给关上了。

    人生的未知,或者说是苦难很多时候是发现自己面前的门上了锁,你不知道是谁,又是什么时候把它关上了,也不知道自己是不是真的要开这个门,也不知道坚持到多长时间它才能开。

    想象一个迷宫,你每转一次角都会出现n个不同的门,每成功打开一个门,又会增加n条路,叠加下去,交相辉映,人生的多彩就出来了。好或者不好的选择叠加下去,分化自然就出来了,极端的幸福与痛苦也出来了,命运的神秘,不可知的一面也呈现出来了。

    说回到现在,我就卡在这里了,不知道怎么提高自己的英语水平,只能听读日常英语900句,再找一些美剧材料听一听。但更多的还是要大声去说,我现在是看见公司里的外国人过来要交谈就发怵,就连在自己部门经理面前也都是没有礼貌地去躲。

    别打我,逃跑虽然可耻但有用呀!所以现阶段我还是要多多给自己打气,大声说出来。也希望过来人的亲们能给我意见,一起交流学习。

    其实这些东西是自己的一些思考,虽然很浅显,但很想写下来。20多岁的我们,处在成熟与稚嫩的交界,我相信大家对自己,对人生,对世界都有自己的“深刻”见解。“深刻”并不意味着正确,我的这些思考,也仅仅是现阶段的一些认识而已,很可能就是错的,毕竟以后的路还长。

    说到这一周我学到了什么,我只能告诉你我学会了在全英环境下设置账户密码和收发邮件(捂脸)然后把百度一下换成了Google一下,原因除了百度里的干货少了一些,还因为有时候对公司日本人的名字感兴趣去百度,都会出来一堆不可描述的图片哈哈哈。


    想过在朋友圈里发,但肯定都没有人要看的。而且不知道为什么很害怕他们的嘲笑,或者认为是在作,而现实生活中交流这样的想法的机会真的很少。作为一个大话唠,有话说不出真的有如吃巴豆找不到厕所(这是个什么鬼比喻)这是第一次把自己的想法这样分享出去,让想看的人看。在我的大脸上蒙上一层网络的神秘面纱真的很好的感觉,嚯哈哈哈~

    相关文章

      网友评论

        本文标题:下面我简单说两句

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/khvgattx.html