横江词六首
其四
李白（唐）
海神来过恶风回，浪打天门石壁开。
浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！
注释：
天门：天门山。
浙江：此指钱塘江。
来：一作“东”。
译文：
汹涌的海潮刚来过，又卷了一阵恶风，巨浪击打着天门山，好像要将石壁一分为二。
浙江八月的海潮与这比起来能怎样呢？浪涛像连绵的山峰喷雪而来。
赏析：
横江词共六首，体制在短篇歌行与绝句之间，第一首为短歌体，后五首实为绝句之变体。
“海神来过恶风回，浪打天门石壁开。”这是第四首，紧接第三首尾句“白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。”继续写风浪之大，海风之恶，诗人用了拟人的修辞手法，以海神比作海潮，海潮刚走，狂风又来，下句写海浪之大，因风恶而致海浪大，天门山虽高，风卷海浪依然能击打天门山，好似要将石壁打开，这里用了夸张的修辞手法，风大浪也大，诗人主要从浪的高度及力度间接反衬出风之恶。
“浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！”此句诗人联想到浙江潮，浙江潮的风浪已是够大的了，在此用对比描写的方法，反衬出横江潮的风浪大，说明横江浪涛之大。进一步体现了风起涛涌的凶险。尾句用了比喻的修辞手法，将浪涛急剧涌来时激起的浪花比作连绵起伏的群山喷发的白雪。此处“喷”字极为传神，“喷”本义为受压力而喷出，喻速度之快，可以想象后浪急剧卷起前浪，风速何其快，对应首句“恶风回”。诗人此两句主要从风浪的广度及速度来描写。
诗人这一组横江词表面上写风浪险恶，横江难渡，实寓世事险恶，理想的难以实现。
网图 侵删
参考网站：古诗文网
网友评论