彼黍离离，
彼稷之苗。
行迈靡靡，
中心揺揺。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天，
此何人哉！
彼黍离离，
彼稷之穗。
行迈靡靡，
中心如醉。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天，
此何人哉！
彼黍离离，
彼稷之实。
行迈靡靡，
中心如噎。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天，
此何人哉！
注解：“闵宗周也”（慨叹西周沦亡）。周大夫行役至于宗周，过故宗庙宫室，眼中所见尽为禾黍，彷徨不忍离去。
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”
黍离：黍，糜子，其种子称为小米。离，离离，茂盛的样子。
稷：高粱。
行迈：远行。
靡靡：迟迟。
揺揺：通“愮愮”，“忧而无告也。”
网友评论