美文网首页语言·翻译
“等我”不是"wait me",怪不得人家不

“等我”不是"wait me",怪不得人家不

作者: 英语主播皮卡丘 | 来源:发表于2019-03-15 10:58 被阅读11次

我们经常在出门之前,突然发现自己还有些事没有完成,就会对自己的家人或者朋友再或者对象说:“wait me!”

不过英语中并没有“wait me”这种说法,不管你要说“等我”还是“等你”,必须要在中间加上介词“for”,所以正确的说法是这样:

wait for you 等你

wait for me 等我

当然,你想让别人等一下你,最直接的说法就是“wait”。“等一下”除了“wait for me”和“wait”还有哪些英语表达呢?最好别用:Wait a moment!

“Wait a moment”是一个祈使句,听起来会带有一点命令的口吻,让人觉得有点不礼貌,大家也都知道,老外在很多时候,说话都是很委婉,非常注重礼貌的,所以我们如果这样说,难免会让人觉得傲慢。那到底怎样表达比较合适呢?可以试试这些操作:

1、wait a second / minute

稍等一下

例句:

Sir, wait a minute, here’s your coat.

先生,请等一下,您忘记拿外套了。

2、Just a moment

稍等下

例句:

Just a moment, I need to finish my homework.

请稍等, 我得把作业做完。

3、Just a second

等一下下

例句:

Well, now just a second, I need to ask Pikachu first.

嗯,且慢,我先问一下皮卡丘。

4、Give me a second

稍等一下

例句:

Give me a second, I'll drive to the company now and pick you up.

等我一下, 我现在开车去公司接你。

5、hold on(a moment/second)

这个打电话最常用了,或者有人敲门,你也可以这样说。

例句:

Hold on a moment, there’s someone knocking on the door.

稍等,有人在敲门。

6、wait up

等一等

例句:

“wait up”, the boy was running after a man, ”you have lost your wallet just now”, he said.

等等,一个男孩追着一个成年男性,你的钱包掉了。

说完了“等一下”,大家是不是就在想,那我要是等不及了,该怎么让别人快一点呢?不然感觉自己花都等谢了~接下来,又是一大波知识点来袭,你准备好了吗?皮卡丘带你上车!

1、Hurry up

快点

例句:

Hurry up, the taxi's waiting.

快点,出租车在等。

2、Get a move on

赶快行动

例句:

Get a move on! We have made the reservation at 6:00pm.

快点!我们预定的时间是6点钟。

3、Shake a leg

赶快

例句:

Shake a leg! Or we won’t get to the court.

快点!要不然我们赶不上开庭。

4、Chop-chop

快点

例句:

Come on, chop-chop, we should finish it before the deadline.

赶快,快点快点。我们必须马上做好。

5、Get cracking

快点

例句:

Get cracking! The guests are coming and we haven’t cooked all dishes.

赶紧动手吧,客人已经在来的路上了但是我们还没做几道菜。

6、Look sharp!

动作快点!

例句:

Look sharp! Don't dawdle[ˈdɔ:dl] about like that.

快点!别这么磨磨蹭蹭了。

最后:

如果你想加入有外国人、大学生的英语社群练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

相关文章

网友评论

    本文标题:“等我”不是"wait me",怪不得人家不

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kmclmqtx.html