《中庸》译文集 二十六 博学之

《中庸》译文集 二十六 博学之

原文：

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗思，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，己百之；人十能之，己千之。果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。

译文：

博学它，

审问它，

慎思它，

明辩它，

笃行它。

存有不学，

学习它不通晓，

不措手；

存有不问，

询问它不知晓，

不措手；

存有不思，

思想它不获得，

不措手；

存有不辨，

辨析它不明了，

不措手；

存有不行，

施行它不笃实，

不措手。

他人一次通晓它，

自己百次对它；

他人十次通晓它，

自己千次对它。

果真能行此道了，

虽愚笨

必然明晓，

虽柔弱

必然强壮。