随遇而安的旅途: 女儿笔下的我

今天进入写作营第7天，要求练习人物描写，拿一段女儿对我的描述和大家分享：

这是在我49岁生日时她写的：

49岁生日时女儿笔下的我

"Yes, I think little Jenny is pretty cute too. My mom would pretend to feed me food and pull it away from me. Describes our relationship. It is no easy being my mom. She tries to be the best mom she could, she's the one who brought to see the would. To me it's sad that she's spending this day alone but I think she's happy and enjoying herself in Europe. Happy birthday mom. You don't look 49 at all."

翻译过来大概的意思是：

“是的，我也觉得小Jenny很可爱. 我妈妈会试着喂我食物随后把它从我身上拿开。从这里可以描述我们的母女关系。做我的妈妈是不容易的。她尝试成为最好的妈妈，她是那个带着去看世界的人。对我来说，她独自度过这一天是令人难过的，但我认为她在欧洲过得很愉快。妈妈生日快乐。你看起来一点也不像49岁。”

感觉女儿描述的很贴切，配图是她爸爸照的，三口子当时在新加坡的裕华园，我喂她吃零食，一边喂一边玩儿够不到的游戏。

那就是我！虽然我可以一个人带着她从小到大游世界，但我很多时候是一个爱玩儿长不大的妈妈！

说实在的，做我女儿也不容易。