原文：
终风且暴，顾我则笑。
谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来。
莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀。
寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷。
寤言不寐，愿言则怀。
译文：
终日风大且暴，那人嬉笑无常。
轻慢放荡狂暴，令我心中暗伤。
终日灰霾暗淡，那人偶尔还来。
忽来忽往如风，令我琢磨不定。
终日晴朗不定，那人反复无常。
躺下忧思无眠，感伤直至有疾。
阴天就阴到底，索性雷暴风雨。
切莫软到割肉，让我又思又恨。
引语：
《邺风·终风》这首诗依旧是卫庄姜因为伤感自己的不幸而作。这位美丽的姑娘千里迢迢从齐国嫁到卫国，可没想到自己的丈夫卫庄公是个轻浮浪子，而且性情爆裂，反复无常。这首诗写的心意婉转，一个女孩子远离家乡，嫁鸡随鸡、嫁狗随狗，先别说对卫庄公有没有爱情，至少是有心理依赖的，可是这位卫庄公宠完这个又宠那个，唯独对这位大美女王后退避三舍，让这个美丽的女子内心万分焦渴。
其实，在婚姻里，男子最怕女子轻慢，而女子也怕男子轻慢。轻慢就是最冷的粗暴。更何况庄姜在婚前是集万千宠爱于一身，婚后得到的却是丈夫卫庄公的不理不睬，这一盆冷水浇了庄姜一个透心凉。庄姜出身高贵，没见过庄公这种性情反复的，不理我就不理我吧，可你还冷不丁地冒个泡，让我思绪断不了。庄姜一边打喷嚏，一边幻想着卫庄公还爱着自己。
网友评论