有幸得到这么多的诗人与艺术家的信任,《纽约流光诗影》终于在美国出版了。这是一部艺术诗集,收录了活跃或曾活跃在纽约的诗人与艺术家28位,包括几位90后的艺术新秀。这本英文名为 A Reflection On Passing Time: A Collection of Contemporary Poetry and Art (Chinese Edition) 的艺术诗集2月16日赶在中国新年在北美上市后,经过支持者的购买,已经跃为亚马逊上诗歌选集部的新书第一名。
诗集封面
《紐約流光詩影》的出版屬於偶然的必然。 2017年12月, 紐約六月荷詩苑的創始人孫曉明找到我,希望出版一本詩刊。恰好, 我和幾位合夥人剛創立了紐約龍出版,準備出版與紐約有關的文學藝術作品集, 於是一拍即合。我馬上聯繫了我一向敬重的詩友, 紐約7sArt七堂的堂主葛文潮, 希望能夠與七堂一起出版這本詩集。葛文潮爽朗地答應了, 並聯絡了幾位紐約華語詩人共襄盛舉。
2017年正好是紐約第一家發行的紙版中文詩刊《一行》的30週年紀念,在作家王渝的新書發布會上,作家兼詩人王渝和詩人嚴力與久違的畫家石村再次聚首。王渝與石村已經二十多年未見, 而石村與嚴力最後一次邂逅還是在2000年的上海。八十年代末, 王渝是紐約《僑報》文藝版的主編, 嚴力創辦了紐約第一本中文詩歌季刊《一行》, 年輕的畫家石村是一行的成員, 也在僑報上發表詩歌,三個人的緣份由《一行》牽起, 經歷了紐約當代藝術最鼎沸的年代。雖然近三十年未見, 三個人再見依舊如故。儘管滄海桑田,歲月已在三個人的外貌上留下痕跡, 但不變的卻是永遠年輕的內心和精神。他們的這次遇見讓我感慨萬千。雖然,我並不認識《一行》時期的王渝, 嚴力和石村, 但八十年代末期我也正好從北京來到紐約, 也正是風華正茂、心高氣盛的文藝青年,對紐約藝術文化的蓬勃發展也是有目共睹, 因此,彼此的軌道也曾在某個點交叉而過。即便是擦肩, 對他們的理解也自然比旁人多一分。
八月底, 我和石村與嚴力等一眾朋友再次聚首紐約朋友家, 談起《一行》於1987年在紐約創立十幾年所經歷的種種往事情懷,我覺得有機會應該再出一本詩集,向《一行》所代表的那個無法磨滅的紐約八九十年代致敬。畢竟, 1987年創立的《一行》詩集當年是紐約中文藝術與詩歌的一個時代的里程碑, 聚集了一批年輕有為的先鋒畫家詩人, 如當時紐約的艾未未、張宏圖、姚慶章、張偉等畫家以及國內的崔健, 貝嶺、劉湛秋、舒婷、海子等詩人。《一行》不僅讓遠離家園,初來乍到紐約的年輕藝術家重新找到了一個精神與心靈寄託的據點, 也為當時國內的很多前衛藝術家詩人提供了一個作品發行的園地。這個想法到了2017年底的時候因我們決定出一本關於紐約詩集時愈加清晰起來,於是,我向嚴力和王渝約稿, 得到了他們的大力支持。如此, 一本有了主題的藝術詩集開始醞釀出來, 起名為《紐約流光詩影》,意即歲月的流逝,紐約的詩歌情懷未逝, 當年的詩人與今天的詩人一起追憶時代命運的似水年華,記錄今天這個在藝術文化,經濟政治等各方面都徹底改變的時代,可謂相映生輝。
紐約,作為一個世界大都會,有著與世界其他城市迥然不同的精神和特質。如同在紐約生活過六年的作家劉瑜在《紐約客》一文中指出那樣:'紐約不是一個地點, 而是一場永恆的狂歡節:永遠有音樂會、畫展、攝影展、電影節、示威遊行、政治會議、學術講座在進行。一個被定格在文化爆炸狀態中的城市”。多少世紀以來,紐約以隨著時代的改變而不斷進取的態度與獨樹一格、決不妥協的精神成為全球經濟與藝術的領軍者,因此, 紐約已經不只是一個地名,而是代表著一種不同凡響的精神氣質。 為了反映這種徹頭徹尾的紐約精神,《紐約流光詩影》不僅收錄了几十首特色鮮明的詩歌, 還收集了幾個風格不同的華人藝術家的作品。 我認為,所有的藝術形式展現的都是背後的創造者。他們的經歷、故事及世界觀形成了他們獨特的觀點, 並通過各自的藝術形式表現出來,詩歌也好,藝術作品也罷,都可以折射這種紐約精神的共性。
在這本星光閃爍的藝術詩集裡, 我們共匯合了二十九位多才多藝的紐約詩人、畫家, 以及在紐約生活過的資深詩人與作家。詩人包括《一行》的創始人,畫家詩人嚴力;知名作家詩人王渝;《寧靜的地平線》的作者、画家張朗朗;曾經的先鋒詩人、畫家石村;多次獲得國際詩歌獎的先鋒作家詩人伊沙;中國當代詩歌獲獎詩人、作家、文化批評家徐江;诗歌被翻譯成多國文字的哈爾濱女詩人馮晏,出版了多本散文集的翻譯家和詩人張宗子;兩次獲美國赫爾曼•哈默特言論自由作家獎的藝術家詩人黃翔;紐約公共圖書館法拉盛圖書館副館長、專欄作家兼詩人邱辛曄;紐約詩人、 台灣新詩首屆雙子星獎獲得者魯鳴; 七堂堂主葛文潮;目前生活在美國的華語女詩人曹莉、冰果、凌嵐、子姜、胡桃與林小顏; 紐約六月荷詩苑的成員則包括記者和編輯出身的女詩人金子言;出版過多本詩集的知名詩人陳銘華;紐約六月荷詩苑的主編、獲獎女詩人水央以及創始人孫曉明。藝術家則包括了為纽约中央车站百年慶典設計裝置作品的紐約女藝術家宋昕,曾在纽约做展,現在北京生活、工作的艺术家冯良鴻,中美兩地生活的中國人民大學藝術學院教授、艺术家徐唯辛。這二十九位詩人與艺术家以他們完全不同的視角和生活閱歷展現了《紐約流光詩影》這本當代詩歌集的精髓。特别值得一提的是,我們在這本書裡介紹了五個才華橫溢的紐約九十後的作品,他們是91年出生的诗人及設計師劉唄寧及年輕攝影师張紹億,92年出生的新銳詩人林小顏,96年出生的水墨新人Everest Strayer 以及99年出生的設計新人Tyron Shi (石天龍)。 他們為這本詩集注入了新一代紐約藝術家的新鮮血液。
由紐約六月荷詩苑以及紐約7sArt七堂策劃, 紐約龍出版隆重推出的《紐約流光詩影》是一本與眾不同的詩集, 它即反映了詩人與艺术家們所來自的故土對他們在思想、作品与精神上刻骨銘心的烙印, 也展現出各自經歷過的【紐約】给予他們的影響。雖然,他們每一個人的人生軌跡不同, 但紐約賦予了每個人一種自帶光源的能量, 讓他們的作品綻放出卓爾不凡的光芒。如果,文學和藝術就是人心底的一道光, 那麼这本艺术诗集里的詩人與藝術家就是創造文學藝術的光源。我希望, 他們的光源能夠與閱讀者內心的光連接,形成更大的力量。
诗集封底 亚马逊诗歌选集部新书第一名《纽约流光诗影》英文名为:A Reflection On Passing Time 名列亚马逊诗歌选集部新书第一名
网友评论