13.24[传统为13.24]子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未可也①。”
“乡人皆恶之,何如?”子曰:“未可也;不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”
【译文】子贡问,乡里乡亲的人都喜欢,这个人好吗?孔子说,不一定。子贡再问,那乡里乡亲都恨,这个坏吗?孔子说,也不一定。不如乡亲们中的好人喜欢、乡亲中的坏人恨。
【老彭有话】这是在道德层面上的“人以群分、物以类聚”。是在谈论怎样看待“两个方向”的人:最好的人、最差的人。所以孔子给出的答案是“善者好之,不善者恶之”才是最好的人。回归到“得中行而与之”。
13.25[传统为13.22]子曰:“南人有言曰:‘人而无恒,不可以作巫医①。’善夫!”
“不恒其德,或承之羞。”子曰:“不占②而已矣。”
【译文】孔子说,南方人说“人要是没有恒心,就不要作巫作医”,这话太对了。“不坚持自己的德行,难免蒙受羞辱”。孔子说,没有恒心就什么也不要去做了。
【老彭有话】孔子说,南方人说“如果没有恒心,就不要作巫作医”,这话太对了。“不坚持自己的德行,难免要蒙羞”。孔子说,这不是简单地占不占卜的事。
孔子认为“德”是德,“恒(坚持)”也是德。因此,实现“德”的过程“恒”和结果“德”都是德。这就让我们读到了孔子关于“德”的哲学味道。
从内容上本章也是在接上章,为人处世不能受他人的蛊惑,忽而左、忽而右,人云亦云。不能没有一定的原则和规矩。
占卜之人,必须坚持原则,该怎样解释就要怎样解释,而不能见人说人话,见鬼说鬼话。所以孔子认为这是为人的德行问题,而不是占不占卜的小事。
本章之言,包含有为人“诚心诚意”之意,为后几章讨论“君子”“小人”作引子。
【注释】①巫医,古代卜筮之人。②占,此处为“占卜”之意。
网友评论