未识的你，见字如面

来自小编的一段采访：

同学A“张三水”：

Q：你喜欢写信吗？为什么参加这次活动？

A：当然喜欢啦。一直热衷于给家人朋友写信，或许是高中写小纸条留下的习惯。有的寄出去，有的只留给自己看，很享受用笔一个字一个字写出自己心情的感觉。而且这次不知道收信人是谁，感觉很有意思。说不定还能认识新朋友呢。（笑）

同学B“小苏”：

Q：第一次和陌生人写信有什么感觉？盼望收到什么来信？ A：挺好玩的啊（笑）想些什么就写什么，挺自由的。希望收到写字好看，然后写的比较有趣的。很久没有动笔写东西了，可以顺便锻炼一下自己的文笔。

有一则广告语是这样的：全世界只有7%的人会每周买花，会手写思念，会专门为冰淇淋挑选音乐。

那么，你是这7%之一吗？当现如今的各种社交工具与我们的生活融为一体，你是否愿意，专门去挑选一张好看的信纸，一个记忆中的牛皮纸信封，郑重地提起笔，努力地让自己的字变得美观好看，写下：好久不见。

你，是否愿意？

由边缘文学社组织的“书信漂流”活动圆满结束了，几周期待后，同学们终于拿到了不远万里“漂流”而来的信件。幻想的过程美好而有趣，或许慎重地、有选择地吐露心声，或许抓住救命稻草般地一吐为快。我想这不是一场真正意义上的交流，因为一切都新鲜又陌生——不知寄给谁，不知ta的反应。可是又那么真实。只为酝酿这有限空间和时间内的文字，他们斟字酌句，盼望在有限中传尽自己的体会和祝愿。

有多久没有这样地用心过了？

可能有人只是为自己压抑已久的情绪找一个出口，却也不曾料到，远方的人也在惊喜中发现，原来自己并不孤独。等到未来某天，把这封信折了又折捧在心口，想着，不知在哪，一个素未谋面的人，会时常与他人谈起你，会时常默默感激你，就像杂志社的编辑，在薄薄的一期中挑选读者喜爱的文章，分享先感动自己后感动别人的文字，无形中如同寻找知己——当ta为你的分享潸然泪下或畅然大笑，是一种多么幸福的感觉。

曲园学子的心声漂到了天津大学、兰州大学、中央财经大学、山东师范大学等33所高校，五湖四海的学子以这样的方式在不同温度、同一天空下的冬季里，温暖着彼此的心。

未识的你，见字如面

作家李娟写过这么一段动人的话：

给你写信，是因为不用翻越千山万水，不用笔直面对，可以不顾一切，可以前思后想，百般迟疑。用铅笔写信，是因为可以擦去，可反悔，笔迹可日渐涣散，可修改可抵赖。不曾寄出，是因为写着写着已然抵达，因为写到最后，总算看透了自己。

    不必多言，这也许是有关写信最准确精彩的表达了。你可以用任何一种形式删去，可以反复琢磨划线下自己犹豫的心情，哑然失笑，唏嘘一声，尽是无奈与自嘲。

书信是心情的写照，可以任意变换，可以故意用力到透过纸背，可以随心所欲写下任何笔画。如此自由真实。

近年来，电视节目中涌出一股清流。《信中国》《见字如面》这样的文化节目成为人们嘈杂生活的定心丸、清新剂。《光明日报》这样评价《见字如面》：书信中对民族的挚爱，对真理与艺术的思考，对朋友和孩子的期许，对亲人和爱人的深情，那些纠结与顿悟，忧愁与喜悦，是永远不会过时的。

书信是那么神圣的东西，它被杨开慧藏进墙缝，几十年甚至百年之后才被发现，读来仍如泣如诉，听不见她的呐喊，却又一种愤恨与真情卡在喉咙：我真爱你啊，天哪，给我一个完美的答案！

也许，写完后手腕微酸，笔端褪色，手指沾上墨痕，但这些，才是一点点亲手握出信的温度的见证吧。

未识的你，见字如面

分享一个与书信有关的故事。

2004年，一个叫弗兰克·沃伦的美国人做了一件疯狂的事。

他自费印制了3000张带有回寄地址的明信片，在大街上分发，希望人们能将从未说出口的秘密与他人分享。令他没想到的是，很快他就收到了记录着各种各样秘密的明信片。3000张用完了，人们开始自己购买或制作明信片，写上秘密匿名寄给他。

截至目前，弗兰克已经收到了超过50万张来自世界各地的明信片。2005年，弗兰克建立了一个网站“张贴秘密，每周末他都会把有意思的明信片上传到网站上。内容多种多样，射击犯罪、八卦猛料、性、怪癖等。

这个网站深受人们追捧，如今，“张贴秘密”是全球访问量最高的无广告网站之一。

心理学家说，每个人心中都有不为人知又难以说出口的秘密。如果只将秘密留在心里，我们就很难成长。如果我们说出这个秘密，那就像交给邮局寄走一样，我们自己获得了解放，可以继续前行。

而当我们学着倾听，了解别人的秘密，那些秘密会提醒我们，身边正上演着不计其数的人生悲喜剧。你会发现，原来自己并不孤独。

愿你我在某一天能坐下来，拿起笔，安静地写下署名和地址。

好久没有这么认真过了。

未识的你，见字如面

曲阜师范大学翻译学院  顾英凡