进士李茵，襄阳人。尝游苑中，见红叶自御沟流出，上题诗云：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”茵收贮书囊。
后僖宗幸蜀，茵奔窜南山民家。见一宫娥，自云宫中侍书，名云芳子，有才思。茵与之款接，因见红叶，叹曰：“此妾所题也。”同行诣蜀，具述宫中之事。及绵州，逢内官田大人识之，曰：“书家何得在此？”逼令上马，与之前去。李甚怏怅。其夕，宿逆旅，云芳复至。曰：“妾已重赂中官，求得从君矣。”乃与俱归襄阳。
数年，李茵疾瘠，有道士言其面有邪气。云芳子自陈：“往年绵竹相遇，实已自经而死。感君之意，故相从耳。人鬼殊途，何敢贻患于君。”置酒赋诗，告辞而去矣。
进士李茵是襄阳人。他曾经在御花园游玩，看见有红叶从水沟中流出来，上面有题诗说：“流水为何如此湍急？我在深宫中无所事事。殷勤嘱托这片红叶，能流到俗世人间。”李茵将红叶收藏在书囊中。
后来僖宗逃奔四川（唐僖宗李儇中和元年，即881年，黄巢攻入长安，僖宗逃往四川）李茵也跟着流窜到南山一户人家，遇见一个宫女，自称名叫云芳子，是宫中的侍书，颇有才学。李茵与她亲热时，她看到了红叶，叹息说：“这是我写的诗。”两人一起去四川，云芳子详细地讲说了宫中的事情。
到绵州（今四川绵阳）后，遇到宫中的宦官田大人，他认识云芳子，说：“侍书怎么会在这里？”强迫她上马，带着她走了。李茵十分难过。当晚，他住在旅舍里，云芳子又自己回来了，说：“我已经用重金贿赂宦官，恳求他同意我以后跟随你了。”于是两人一起回到了襄阳。
几年后，李茵病得很严重，身体十分羸弱。有个道士说他脸上有邪气。云芳子自己说出来：“往年在绵竹与你相遇的那个时候，其实我已经上吊死了。只是感念你的情意，所以来追随你。但人鬼殊途，我又怎敢害你呢？”两人饮酒赋诗后，云芳子就告辞离去了。
《李茵》载于《太平广记》卷三百五十四，“鬼”类。红叶题诗的故事在《太平广记》中记载了好几起，大多以大团圆的喜剧结束。本文则写了个悲剧故事，令人叹惋。
网友评论