中文真的很深奥,尤其是"帮忙"这个词。
大概是长期从事教育服务行业的职业病加上大妈的潜在性格使然吧,看到貌似需要一只手的人,我常常不自觉脱口而出:”需要帮忙吗?”。帮忙二字对我来说,纯粹只是搭个手的举手之劳。看你忙,如果你需要,我就搭个手帮一下,仅此而已。
听到的人,通常会有两种反应。较多的人会说:”没关系,谢谢”。少部分的人会说:”好的,谢谢”。无论是哪种,都会以”谢谢”当句点,好聚好散,好来好去。不过,我也曾碰过以指责及怒骂而尴尬收场的。
指责者的理由是,当我问出”需要帮忙吗?”这句话时,就表示我自认高人一等,或是比他厉害,才会自以为是、自负又自大地以高高在上的姿态,询问是否需要我这个天人的协助。而怒骂者的说法则是,你是觉得我自己不行是吧,哼!我才不需要你的帮忙,更何况,你帮不了我的,呵呵。
对于有这两种反应的人,我只想说:你想太多了,我下次也不会问你了。本人纯粹只是路见不平,拔刀相助,急公好义。帮的上忙,解决问题,你开心,我开心,大家都开心,何乐而不为。如果硬要曲解,那就谢谢不联络了,科科。
网友评论