《楞严经》卷三笔记19
原文:
阿难白佛言:“世尊,如来常说和合因缘,一切世间种种变化皆因四大和合发明。云何如来因缘、自然二俱排摈?我今不知斯义所属,惟垂哀愍,开示众生中道了义、无戏论法。”
注释:
四大:地、水、火、风。此四者广大,造作生出一切之色法(物质),故名“四大”。
译文:
阿难对佛说:“世尊,如来常说因缘和合生一切法,一切世间的种种变化都是由于地、水、火、风四大和合而显发出现。究竟是什么原因,如来现在将因缘和自然二种生因都排除在外?我今不知其中的义理所在,恳请如来哀愍,再为我等一切众生开示中道了义、无戏论的法义。”
网友评论