范仲淹 - 苏幕遮

昨天“横渠四句”里提到了范仲淹，今天读到了范仲淹的词，就来一次鱼贯而至。

范仲淹（989年10月1日-1052年6月19日），字希文，祖籍邠州，后移居苏州吴县，北宋时期的思想家、政治家、文学家，世称“范文正公”，谥号“文正”。范仲淹是北宋时期一个厚重的人物，他德才兼备、文武双修。在朝主政、出帅戍边中均系国家安危、时之重望于一生。

“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，是这位被后世誉为“完人”的初心吧。他的诗、词、文章都不乏较多名篇，在治国理政方面也颇有建树的文臣。历称“范公文正”，“文正”这个谥号不是谁想就有的。在中国的历史宋代以后，有一个很奇特的现象，文人做官后，梦寐以求地想得到一个谥号“文正”。而作为最高统治者的皇帝，是不会轻易地把这个谥号给人的。在历史上，能得到文正这个谥号的人，大多都是当时文人敬仰的对象，如范仲淹、方孝孺、李东阳、曾国藩等。

范仲淹还是一位统兵戍边的儒帅，在抗击西夏入侵的西北战场中，他用人得当、指挥有力、措施到位，最终迫使西夏李元昊罢兵求和。当接到范仲淹的捷报后，宋仁宗高兴地大笑道：“吾固知仲淹可用也。”下面是他秋天戍边时填的一首词。

      苏幕遮/宋·范仲淹

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

译文：碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣。除非夜夜，都做好梦才能得到片刻安慰。当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。

初读不觉美，再读近黄昏。这首唐时词牌名的词，填的不错，不错在哪里？在心里，在流淌的字里行间里：一望无垠的蓝色云朵，满目金黄的落叶，好似一副天地相连的画布倒映在江波荡漾的水面。秋点缀的风景太迷人，太让人陶醉、沉沦 ，大自然幻化的美景，怎不勾起戍边将士对亲人的思念，对家乡的乡愁。盏盏美酒饮不尽缕缕情思，繁星点点述不尽背井离乡的牵绊……天高云淡，秋水一长天。炊烟袅袅，断肠人在天涯 。芳草萋萋何时休，家乡在哪头？粒粒相思化苦愁，夜夜长望家那头。待到收拾旧山河，眉开颜笑满春风……

待续初稿……