We are pleased to confirm that based on your approval the sample production has commenced and we will shortly dispatch a number of cards for your review and analysis.
释义：我们很高兴的通知您， 基于您的确认，样卡已经排产； 稍后我们会寄给您大量的卡供您查看和分析。
赏析一：A number of “大量的”之意，等于a lot of或是many词组中还可以加入形容词表示数量大或小等
(例如：alarge/smallnumber of 许多/少数)而The number of “…的数字/数目” 之意。
当the number of 修饰名词， 做主语的时候，当它做主语是， 谓语动词用单数。
例： The number of animals in the park is 2000。公园里有2000只动物。
赏析二：“commence”：可与begin换用。
但commence系书面正式用词，语气庄重，特指有正式程序或一定仪式，或某种正式行动的"开始"。正式的商务英语用语。
“begin”：最常用词，含义广泛，其反义词是end，多用于行动、工作等的开始。
“start”：在许多场合可与begin通用，但start侧重动作的起点。
小贴士： 不知道友友们出口的产品，需不需提供样品给客户？ 欢迎在评论区给我留言交流。
网友评论