天真的预言（节选）

威廉·布莱克

佚名（译）
一沙一世界
一花一天堂
双手捧无限
刹那即永远

梁宗岱（译）
一颗沙里看出一个世界
一朵野花里一座天堂
把无限放在你的手掌上
永远在一刹那里收藏

Auguries of Innocence

To see a world in grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.

本诗入选 北岛《给孩子的诗》