有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。《有女同车》
她的面颊红里透着白,白里透着红,无论多美,花无百日红,她都会有凋谢的那天,犹如舜华。可是,她的动作,那样轻盈,那样灵动,就像鸟儿在飞翔。就连她身上的配饰,也像和她一样充满灵性,和着她的动作轻快舞动,时而发出悦耳的声音。这份生机,这份活泼,真的很重要,更重要的是她的性格温润,气质娴雅,品德高尚。和她在一起,有说不出的轻松和快乐。
“有女同车,颜如舜华”“有女同行,颜如舜英”,哥们,我对你说,我和一美女同在一辆车上,真美啊,真美啊!你见过木槿花吗?她美的像木槿花般,艳丽,绚烂,美丽,夺目,温柔可人,清新素雅。你是没有见,要是见了,一定同我一样眼睛直直,一刻也不离开。
木槿花似的姑娘,明眸善睐,峨眉蹙首,步态轻盈如鸟飞,佩戴美玉响叮铛,风度优雅大方又得体,有品位,有规格,有格局。
男子有心,善于观察,先看到容貌绮丽,颜色美艳如玉,继而看到佩戴的饰物大方不失尊贵,这必定是大户人家的女儿,有教养,有素质,有内涵。再细心体察,女子形貌体态,说话行为,坐姿风度,猜想女子该是有德行有品质有雅致,身上有配饰,不多余,不累赘,不奢华,不招摇,随着车子一摇一晃,配饰发出悦耳的声音,像优美的乐音弹奏,跟女子好看的脸庞相互辉映,有着说不出的美妙,不可言说的动人。这一带有名望大家族只有姜家,听说他们的家教甚严,儿女们优秀有修养,想必女孩就是姜家的女子吧!果然名不虚传,美好的声誉不是空穴来风,的的确确娇美又温和柔雅,清丽脱俗。
一次旅行,成就一场偶遇,成全一场私密的思念之旅。走过多少路,看过多少风景,阅尽繁华万千。有的人出现是惊鸿一瞥,有的人出现是流星闪过,有的人出现只是平常,有的人出现注定隐含某种冥冥。
史料记载,诗中所写姑娘,是齐僖公的小女儿文姜。有文采,故称文姜。春秋时,齐国很强大,齐王的女儿自然是抢手货,成为各诸侯国竞相争抢的对象。追求者很多,文姜最喜欢郑国的太子姬忽,后来两国缔结婚约,想成就一段旷世完美姻缘。
郑国人特别高兴,为此写了这首民歌《有女同车》,表达对二人终成眷属的祝福,对得以一贤良女子的庆贺。歌曲已在郑国传唱,结果出人意料,太子以“齐大非偶”为理由,退掉这门亲事,真正的原因是太子听闻文姜风流成性,竟然与她的胞兄诸儿有私情。
原以为的花好月圆,终成眷属,变成落花流水,一场空欢喜。婚姻不能延续,歌词已成,优美的词汇和旋律一直延续。那里有十全十美,心想事都成的结局,留下这些美丽的故事,这一首悦耳赏心的民歌就好。
网友评论