有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？
有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯来游？中心好之，曷饮食之？
那棵赤棠真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊，哪肯到我这边。心中喜欢他，何不准备酒饮款待他？
那棵赤棠真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊，哪肯到我这边。心中喜欢他，何不准备酒饮款待他？
【注释】
[1]杕（dì）：树木孤生之貌。[2]道左：道路左边，古人以东为左。[3]噬（shì）：何。适：到，往。[4]曷：同“盍”，何不。[5]周：右边。[6]游：游逛。
【赏析】
《有杕之杜》的主人公是一位年轻的女子，她长久地暗恋心中的君子，但不敢一诉衷肠，只得日日思念。她在男子可能出现的地方站立良久，只求能看心上人一眼，而这种微浅收获的代价，则是伴随了整个等待过程的纠结忧思、心如鹿撞。作者以高超的写作技艺，直录女子的所思所想，生动形象，反映出了女子纯真的心境和浓厚的爱慕之情。
诗作以生于道旁的杕杜比兴，具有浓重的意蕴。独自兀立的棠梨树，孤零零的，落寞不已，呈现出女主人公此刻最真实的心境：因为心有所属，相思情切，而变得孤独、寂寞异常；她日思夜想着能够有心上人的陪伴，白日焦躁不安，夜晚辗转难眠，心儿早已飞到了心上人身边。
另外，作者描画的这一场面，也是对女主人公翘首企盼的图景的摹写：她只身一人，在道旁伫立良久，等待着心仪男子的到来，也许是初次见面的地点即是这里，也许是曾经打听到男子不日要路经此处，她欣喜而又紧张地等待着，时间一分一秒地过去，但人并没有出现，只有那株同样伫立道旁的赤棠树，与柔弱的女子两相对照，更添伤感。
女子在等待中，不免变得烦躁和不安，开始默默地念叨着：“彼君子兮，噬肯适我。”看看四周荒凉的景象，显眼的就只有那孤零零的赤棠，她不免信心陡减：“那个人儿，他愿意到这儿来吗？这儿如此偏僻，也不是他经常到的地方，他能专程赶来的可能性不大啊！”女子的提心吊胆，是对环境的不自信。也是对自己的不自信，她在伤感外部环境时，也在盘算着自己的优点和长处，思考着自己哪一点能够吸引到心仪的男子，因而忧虑无限、患得患失，担心自己的一腔热情，无法换来回应。这种对自己魅力的怀疑，正是每一个陷入相思的人的共性。
最终，女子左思右想后，坚定了自己的信心：“他一定会来的！”这是女子对心上人的肯定，也是对自己的肯定。然后，她变得释怀很多，开始思考如何回应和招待男子。“中心好之，曷饮食之”，我心中喜欢他，这一点是确定的，但如何招待他，却颇费心思，是该彻底表现出自己的爱慕，还是该有所保留、稍稍透露一点呢？怎样才能让男子感觉好一些，让其既不感到疏远，又不会感到唐突？这些都还需要细细思考。这样，一个小女儿家的心思，就被作者寥寥数笔，形象生动地表现在字里行间。
诗作运用回环复沓的手法，两章仅易数字，就写出了女子缠绵、纠结的心境，达到了结构和情感的契合。
因为诗作浅短，描述的仅为外在环境和主人公的心理活动，因此，诗作呈现出很大的蕴藉性，有着很大的表意空间。对于其主旨，也因此仁者见仁、智者见智，历来有多种看法。一些喜欢附会政治的评论者，如《毛诗序》、《诗集传》等，主张诗作不应该单纯从字面意义出发，而是有更加深刻的内涵，主旨应为“刺晋武公”或“好贤”，认为作者的写作目的是针砭统治者的昏聩腐败，或者是统治者以思妇自比，抒发强烈的求贤愿望。
这些说法，虽提高了诗的意旨，丰富了诗作的内涵，达到了寓教于诗的目的，但却显得牵强，将自然变为了晦涩，多不为今人所取。现代的评论者，大都基于诗作的内容，还原当时劳动人民的思想版图，认为此诗是迎送相思之作，如“迎宾短歌说”、“思念征夫说”、“情歌说”、“孤独盼友说”等，显得更加自然、契合。
网友评论