《道德经》译注之二十九

将欲取天下而为之，吾见其不得已。

天下神器，不可为也。

为者败之，执者失之。

是以圣人无为，故无败，故无失

故物或行或随；或嘘或吹，或强或羸，或挫或隳。

是以圣人去甚，去奢，去泰。

将欲取天下而为之，吾见其不得已。

　有些人想要谋取天下故而想尽各种办法，我都能预见到他没办法成功。

天下神器，不可为也。

  天下是一件超越常人认识范围的东西，不能通过谋划和努力去获得呀。

为者败之，执者失之。

  为取天下而努力的人会失败，想尽办法想要抓住它的人反而会失去它。

是以圣人无为，故无败，故无失

  因此，圣人们不去特地做什么事，所以他们不会失败也不会失去。

故物或行或随；或嘘或吹，或强或羸，或挫或隳。

  大千世界，什么样的人都有，有的喜欢独自开辟路径，有的喜欢追随别人，有的喜欢知道事情的结果之后唏嘘不已，有的喜欢在知道结果之前就吹上天，有的人强大有的人羸弱，有的人安稳，有的人危险。

是以圣人去甚，去奢，去泰。

  所以圣人们舍弃掉那些极端的做法，舍弃妄念，不让自己处于极端的处境（无论好坏）。