原文:
含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。知和曰"常",知常曰"明",益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
译文:
道德涵养浑厚的人,就好比初生的婴孩。毒虫不螫他,猛兽不伤害他,凶恶的鸟不搏击他。他的筋骨柔弱,但拳头却握得很牢固。他虽然不知道男女的交合之事,但他的小生殖器却勃然举起,这是因为精气充沛的缘故。他整天啼哭,但嗓子却不会沙哑,这是因为和气纯厚的缘故。认识淳和的道理叫做“常”,知道“常”的叫做“明”。贪生纵欲就会遭殃,欲念主使精气就叫做逞强。事物过于壮盛了就会变衰老,这就叫不合于“道”,不遵守常道就会很快地死亡。
初生的婴儿十分纯真,讨人喜欢。婴儿被老子高度赞赏,“专气致柔,能如婴儿乎”、“专气致柔,能如婴儿乎”、“圣人皆孩之”。人们产生各种各样的杂念,拥有各种各样的欲望,往往是受到外界的影响。世界五花八门,给人们的心中带来极大的诱惑,使人们不诚信,有争执。人之初,性本善。依老子看来,人们要向婴儿学习,做一个道德高尚的人,回归到人的本性。
网友评论