原文：
蝶恋花·京口得乡书 苏轼
雨后春容清更丽。只有离人，幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。
一纸乡书来万里。问我何年，真个成归计。回首送春拚一醉。东风吹破千行泪。
译文：
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
分析鉴赏：
此词作于熙宁七年（公元1074年）春，当时苏轼在京口（今江苏镇江市）。因反对王安石变法，自求下放，当时距第3次出蜀离家已经有6年之久，在京口突然得到家乡书信，询问归期，思乡之情油然而生。
上片写景，借景抒情。
一场春雨，可以洗刷掉空气中飞扬的尘土，使春天仿佛二八少女般的清丽无比。但春雨却始终冲不掉离人心头的幽恨。有形的尘土易洗，无形的离愁难除。这里用美丽的春景来反衬离人的幽恨。春意归乡，人不得归，写出了身宦不自由，不得已的无奈。
北固山三面环水，青峰倒映在水中，江面像一把碧玉做的梳子，碧绿澄澈，平静如镜；山峰在水中像螺壳发髻一样，“碧琼梳拥青螺髻”仿佛一位神女在对镜梳妆，娴静优雅。这里用了两个比喻，写出了江水和山峰的特点，形象生动，充满浪漫主义色彩。而水中美丽女神的样子，又让人联想到家中的妻子，她是否也在境前梳妆。这一实一虚，形象饱满，给人以丰富想象。此处化用了刘禹锡《望洞庭》“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。”以及雍陶的《题君山》“疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。”的诗句，巧妙无痕。
雨后的北固山，绿水环绕，山清水秀，清丽无比，而这美丽的景色，不仅没有让作者愉悦，反而更添了作者思乡的愁苦。以乐景写哀情，增起一倍哀乐。
下片抒情，含蓄蕴藉。
不说自己如何思念亲人，反说亲人寄书询问归期，情谊殷殷，这样站在对方的角度写自己的思念，含蓄蕴藉。作者想借酒消愁，拼命的喝酒，希望醉酒能忘却这思乡之情。岂不知，借酒消愁愁更愁，醉酒化作了千行眼泪。作者有意送春归去，但春风有情，吹落了千行泪。东风能吹破脸上的千行泪，却吹不破内心浓郁沉重的悲伤，这一个“破”字，写出了作者欲归不得归，有家不能回，泪流满面，身不由己，无奈悲哀。
全词语意沉痛，风格深沉凝重，情意绵绵。写尽了伤春惜春之情，宦海羁旅之叹。
网友评论