《随园诗话》通注（4·30）

【原书卷四·三〇】

吾乡宋笠田明府女，名右妍，能诗，有“残溜积来频洗砚，炉灰拨去屡添香”之句。嫁婿徐金粟，亦少年能诗。《七夕》云：“一湾河汉影，万国女儿情。”《晚坐》云：“风带残云归远岫，树摇余滴乱斜阳。”

宋笠田，即宋树谷（生卒年不详），字笠田。曾任芜湖知县。后因事罢官。捐复官职，乾隆三十七年（1772）任甘肃省两当县知县。乾隆四十六年（1781），因为甘肃全省贪污案，谪戍黑龙江齐齐哈尔。

明府，音míng fǔ，“明府君”的略称。汉代时用为对太守的尊称。清代时为对知县的尊称。详见《<随园诗话>通注（1·12）》。

宋右妍，（资料缺）

残溜，音 cán liū。雨后在房、篷等顶上零星的滴水。

徐金粟，无考。

七夕，音qī xī。即七夕节，又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，中国民间传统节日。七夕节起始于上古，普及于西汉，鼎盛于宋代。七夕节由星宿崇拜演化而来，为传统意义上的七姐诞，因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行，故名“七夕”。详见《<随园诗话>通注（2·25）》。

河汉，音hé hàn，本义指天上的银河，以比喻博大精深的事物。亦用来指黄河与汉水的并称。《庄子·逍遥游》：“吾惊怖其言，犹河汉而无极也。”汉《乐府》诗：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。河汉清且浅，相去复几许？”汉·王充《论衡·案书》：“汉作书者多，司马子长、扬子云，河汉也，其馀泾渭也。”南朝·梁·刘孝标《辨命论》：“夫圣人之言，显而晦，微而婉，幽远而难闻，河汉而不测。”