美文网首页语言·翻译读书
我是如何在100天完成10万字英文原著阅读的

我是如何在100天完成10万字英文原著阅读的

作者: 55b6bbee2acd | 来源:发表于2017-07-04 22:54 被阅读275次

喜欢学英文的朋友,应该都知道百词斩出品的薄荷阅读。它号称,你只需要每天花费10分钟,就能在100天读完约10万字的4本原版英文名著。

有些朋友,被100天吓倒;有些朋友,被10万字吓到;要么压根不敢尝试,要么报名了,三天打鱼两天晒网,结果不了了之。

作为一个英语丢弃多年的人,我想分享下,我是怎么坚持下来的。

很多人都骑过大象,但是他们不知道,这是一个著名的心理学模型,我们叫它【大象与骑象人】。人们感性的一面像一头大象,理性的一面像一个骑象人。想象一下:当你坐在大象背上时,貌似很威风,但是,大象并不总是听你的指挥。和几吨重的大象相比,你显得很渺小。


我是如何在100天完成10万字英文原著阅读的

想要真正改变大象前进的方向,骑象人和大象需要很好的配合。

以薄荷阅读为例,大象就是那十万字的英文原著,骑象人就是希望能完成任务的理性的我。

对骑象人,我是这么做的。对薄荷阅读产生了兴趣,在不确定自己是否有这个阅读能力以及能否坚持的前提下,先报名交钱。钱交出去了,就没有后悔的余地了。

对大象,我选择了比较让自己有感觉的课程。阅读书目,《小王子》,《纳尼亚》,《傲慢与偏见》,《鲁滨逊漂流记》。都是耳熟能详的名著,有中文译本,有影视作品,我觉得连蒙带猜应该就能达到我的最低要求。

书目定了,剩下的,就是定规矩了。我规定: 每天早起上班或者下班途中,就是阅读打卡时间。不要求每个单词都看懂,也不要求掌握语法知识,只要能看懂故事大意,能答对课后五道习题,任务就算完成。

总结以上做法,就是简单三步。001.指挥骑象人,明确开始行动。002.激励大象,让它产生感觉。003.营造路径,让正确行为发生的概率增加。

我的薄荷阅读一开始并不顺,感觉看的有些吃力,毕竟丢失英语多年。

别急,直接借鉴学习群里小伙伴的成功做法。每天先看英文,在对照看中文译本(一定选择翻译经典的版本),《小王子》中间碰到阅读障碍时,我就是通过这个方法克服的。后面《纳尼亚》和《傲慢与偏见》就更简单了,直接看电影,就梳理清了人物关系和故事走向。

所以,克服障碍的第一个有效办法就是寻找值得效仿的成功做法。

第一本《小王子》读完后,感觉我的十万字大象变瘦了些,似乎不是那么难驾驭了。一想到已经坚持了四分之一,剩下的压力就没那么大了。

我还是坚持一开始的原则,不死记硬背单词,不纠结语法,不要求每句话都读懂,只要看懂文章大意就行。偶尔错过看老师的课后讲义也在我可接受的范围内。

这就是克服障碍的第二个技巧,缩小改变幅度。根据自己的实际情况,时间分配精力分配等,确定自己必须完成的最低目标。这样,每次完成比这个目标高一点点,你也会很开心。

完成阅读的一些重要节点,比如第30天,第60天,第90天等,我会发朋友圈,目的是告诉大家,我在坚持做这件事,同时也是小小的嘚瑟,看,我做到了吧。这其实都是对自己默默的鼓励和施压,别人都瞅着呢,你不要太丢脸,如果半途而废,真的是自己打脸啪啪啪。

第三个技巧出炉啦,就是强化正向心态

就这样,我人生第1-4本英文原著就这么看完了,我现在正在进行第二期的学习,欢迎你,也加入这个挑战。


我是如何在100天完成10万字英文原著阅读的

相关文章

网友评论

    本文标题:我是如何在100天完成10万字英文原著阅读的

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lscfhxtx.html