美文网首页
每日一读 | 24 |《礼记·檀弓下•杞梁妻》

每日一读 | 24 |《礼记·檀弓下•杞梁妻》

作者: 慕若文 | 来源:发表于2021-08-05 10:45 被阅读0次

《礼记·檀弓下•杞梁妻》

原文:

齐庄公袭莒于夺.杞梁死焉.其妻迎其柩于路.而哭之哀.庄公使人吊之.对曰.君之臣不免于罪.则将肆诸市朝.而妻妾执.君之臣免于罪.则有先人之敝庐在.君无所辱命.

译文:

齐庄公发兵袭击莒国,在一处名叫“夺”的地方发生战斗,大夫杞梁在那里战死了。杞梁的妻子到路上来迎接丈夫的灵柩,哭得十分悲伤。

庄公派人到路上去慰问她。她说:“主公的臣子如果是犯法而死,尸首就应该公开示众,妻子也应该拘禁起来;如果不是犯法而死,开吊的地方就应该在他自己家里,父母总算给我们留下了几间破房子,主公不必派人来到这荒郊野外。”

后记:

关于杞梁之妻,历史上有很多记载。

《孟子·告子下》:

"华周杞梁之妻善哭其夫而变国俗。"

《孟子》孙奭注疏曰:

"或云齐庄公袭莒 ,逐而死,其妻孟姜向城而哭,城为之崩。"

汉代刘向 《列女传·齐杞梁妻》:

" 杞梁之妻无子,内外皆无五属之亲。既无所归,乃枕其夫之尸于城下而哭,内诚动人,道路过者莫不为之挥涕。十日而城为之崩。"

唐末贯休《杞梁妻》诗:

“筑人筑土一万里,杞梁贞妇啼鸣鸣。”

南朝梁慧皎《高僧传‧兴福论》:

“鲁阳迴戈而日转,杞妇下泪而城崩。”

晋 崔豹 《古今注·音乐》:

“《杞梁妻》,杞植妻妹明月之所作也。杞植战死,妻叹曰:‘上则无父,中则无夫,下则无子,生人之苦至矣。’乃抗声长哭,杞都城感之而颓,遂投水而死。其妹悲其姊之贞操,乃为作歌,名为《杞梁妻》焉。”

杞梁之妻,就是后来我们耳熟能详的哭长城的孟姜女的原型。

《孟子》所记载“城为之崩”的“城”,此处为“城门或城墙”,而非“长城”。

自唐贯休《杞梁妻》诗“筑人筑土一万里,杞梁贞妇啼鸣鸣。”以后,就由“城墙”演变成了“长城”。

古代一弱女子,如此的深明大义,一往情深,我想,这也是《礼记》所要宣扬的“礼”之一。

相关文章

  • 《礼记·檀弓上》24

    县子琐曰:“吾闻之:古者不降,上下各以其亲。滕伯文为孟虎齐衰,其叔父也;为孟皮齐衰,其叔父也。” 县子琐说:“我听...

  • 《礼记·檀弓下》1

    君之适长殇,车三乘。公之庶长殇,车一乘。大夫之适长殇,车一乘。公之丧,诸达官之长杖。 国君的嫡子在十六至十九岁之间...

  • 《礼记·檀弓下》3

    子张死,曾子有母之丧,齐衰而往哭之,或曰:“齐衰不以吊。”曾子曰:“我吊也与哉?” 有若之丧,悼公吊焉,子游摈由左...

  • 《礼记·檀弓下》4

    晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳,且曰:“寡人闻之,亡国恒于斯,得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中,丧亦不可久也,时...

  • 《礼记·檀弓下》2

    大夫吊,当事而至,则辞焉。吊于人,是日不乐。妇人不越疆而吊人。行吊之日,不饮酒食肉焉。吊于葬者必执引;若从柩及圹,...

  • 《礼记·檀弓下》5

    帷殡非古也,自敬姜之哭穆伯始也。 殡敛时不把帷幕掀起而哭泣,这并非古制,而是从敬姜为他的丈夫穆伯哭泣开始的。 丧礼...

  • 《礼记·檀弓下》6

    君临臣丧,以巫祝桃茢执戈,恶之也,所以异于生也。丧有死之道焉,先王之所难言也。 国君给臣子去吊丧,要让巫拿着桃枝,...

  • 《礼记·檀弓下》17

    季子皋葬其妻,犯人之禾。申祥以告,曰:“请庚之。”子皋曰:“孟氏不以是罪予,朋友不以是弃予,以吾为邑长于斯也,买道...

  • 《礼记·檀弓下》16

    诸侯伐秦,曹桓公卒于会。诸侯请含,使之袭。 襄公朝于荆,康王卒。荆人曰:“必请袭!”鲁人曰:“非礼也。”荆人强之。...

  • 《礼记·檀弓下》14

    陈乾昔寝疾,属其兄弟,而命其子尊已曰:“如我死,则必大为我棺,使吾二婢子夹我。”陈乾昔死,其子曰:“以殉葬,非礼也...

网友评论

      本文标题:每日一读 | 24 |《礼记·檀弓下•杞梁妻》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ltkvvltx.html