办公室同事桌子上有这么一个零食袋子,上面赫然写着“美国青豆”。我还以为是外国的零食呢,没想到背后一看,发现产地那一栏写着“福建漳州”。这明明是中国青豆嘛,那为什么要取名美国青豆呢?
其实,如今国内许多产品都喜欢取一个好听的外国名字,比如说“格瓦斯”碳酸饮料、“奥克斯”空调、“纳爱斯”洗衣粉、“喜之郎”果冻等等。这些产品的名字看起来像是外国货,其实它们都是地地道道的中国货。
那么,为什么一些国货要取外国名字呢?第一,取外国名字显得很洋气。第二,取外国名字容易给人留下深刻印象,从而方便被人记住。第三,取外国名字有利于打开市场,增加销量。
最后,再告诉你一个惊人的事实:中华牙膏其实是外国货,商标隶属于欧洲联合利华集团;黑人牙膏其实是国货,是民国年间创立于中国上海的著名牙膏品牌。
网友评论