硬读《随园诗话》（553）

补遗卷八（一一） 【原书补遗卷八·三〇】

郑鱼门志钥先生督学江南，清廉爱士，所识拔皆一时名流，沈文悫公亦出门下。偶到金陵，游莫愁湖，有句云：“我来湖上愁难了，不信当年有莫愁。”已而落职。行至西湖，《别诸门生》云；“此后相逢明月夜，定知相忆在西湖。”亡何，竟归道山，停柩湖上。人皆以为诗谶。

郑任钥，字维启，号鱼门，福建侯官人。康熙四十五年（1706年）进士，改庶吉士，授编修，。康熙五十三年（1714年），典试江西；康熙五十九年，视学江南，风清弊绝，所提拔者皆为名士，由他举荐的福建巡抚潘思榘就是其中之一。后任湖广总督，召任左都御史、都察院正二品，旋往江南查仓谷，民众敬其如神，建祠恭祀，被参罢官。后病逝于杭州。生平不以诗重，而诗亦可传。有《非颦轩稿》。（按：袁枚《随园诗话》误将“任钥”刊成“志钥”）

沈文悫公，即沈德潜。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

《随园诗话》一书所记诗谶甚多。多读之后，亦有心悸。写诗之人，语涉本人未来之事，似应少写为佳。虽无神鬼之惧，但或有心理暗示之效。人生已艰苦，何必再添堵。