2017,初入大学校园,翻译专业,打算好好学习英语,混,不是,成为一个翻译小能手。
然而英语学习并不能一蹴而就,正所谓冰冻三尺非一日之寒也。所以我学了半天,也没有什么长进。由于自知没有长进,所以便想听听纯正英语口语。恰巧在我常去的健身房,就有两个外国人是英文交流。
我内心喜不自胜,便找个机会悄悄的接近他们,缓缓把耳机从耳朵里挪开。
天啦噜,我听到了,是纯正的西方英语!天知道那刻我多么开心。赶紧赶紧,仔细听。然后:
果然,什么也听不懂。果然,外国人讲话的语速和VOA慢速英语完全不同。不过我是真的学英语的,所以我听懂了这三个单词: the girl,ass ,fuck。
。。。好吧,外国男人聊天,也聊女人嘛。
许是我听的久了,其实更准确来说是我的猥琐行迹太明显了,(就在人家附近锻炼,姿势还不怎么标准),其中一个外国人向我搭话了:no,it is not right you should do like this。。。(后面又是一段话,但是我听不懂),然后说。。。(这段还是不懂),it is bad fou your shoulder,同时给我演示了拉力器夹胸的标准动作。
天啦噜,我得展示我华夏之风,我大中华的学生说个英语还不是很简单,于是我虽然很多没听懂,但是还是来了一句: why it is bad for my shouldr?那个外国友人很是意外,没想到我会说英文,然后就是。。。(这段我尽力了,但是我没听懂)。好在是在健身房,配合他的动作,我知道他是什么意思。所以我:OK,OK,i know ,thank you。
就这样我成功完成了一次和外国友人的英文交流。
后来,也一直在学英语,还是很中二的潜行在他两之间听英文。原来:nice to meet you,和nice to meet you too外国人是真的会说的,谁说我们的教材过时不切实际的?嗯?
外国人也问我:how many 。。。do you have ?原谅我不知道那个单词是什么,但我知道是组数的意思,毕竟,在健身房,只会问这个了。于是我冷静且潇洒的撇下一句:one。然后做完这组动作,转身离去,深藏功与名。我知道,我留给外国友人的,是一个懂英文热爱健身积极向上的中国青年的形象。
好吧,我承认我英文还是很烂,学习英文的道路还很漫长,我争取好好学习,做一个能和外国友人说:two的人。
网友评论