寤寐求之。

寤寐求之。

去年七月得早晨，

东南面来了位菇凉。

And she smiled as the passed me by～

从我工位的东南西北方，

从来没有遇见过这样一位菇凉～

从整洁的工装到圆润儿的脸庞

她显得如此可爱。

Such a coaxing elf sure I shook myself

她那纯真的笑容融化了我～

善良，认真，负责的态度令我心动～

她拥有一颗金子般的心啊！

我从未有过的感觉

我写了无数遍的求爱信

每当她无数次经过，我总想鼓足勇气拿出我准备好的书信……

就这样我拥有一份份过期的书信……

悠哉悠哉，辗转反侧。

我将穿上盛装，靴子闪亮，帽沿上翘～

准备好微笑和玫瑰

不抽烟，不拴马。

直到我的工具绣成棕色

直到微笑的新娘坐在我的身边……