· 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
· 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
· 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
· 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
· 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
在河中的碧洲之上，雌雄雎鸠在“关关”地鸣叫着，啁啾鸣和间多少柔情缱绻。身形曼妙容颜秀美的女子出现在那儿，年青男子对她一见钟情，顿生爱慕之心，多想女子能成为自己的配偶，与自己相伴相随。
左右随意地采摘鲜嫩肥美的荇菜，却不敢靠前临近女子，思念之情难以言表。日思夜想着她，她的音容笑貌在脑海中挥之不去。多想与她携手啊，美丽的姑娘！
想去追求她，这个男子又怕她拒绝，朝思暮想，魂牵梦绕，日夜心焦，翻来覆去，心乱如麻。美丽的姑娘啊，你能接受我的这份爱吗？你不会瞧不起我吧？
遍地肥嫩的荇菜可以任意地去采摘，我要鼓起勇气，弹着琴鼓着瑟去向这个美丽动人的姑娘示好，向她表达我的爱慕之意，去打动她的芳心。
遍地肥嫩的荇菜可以任意地去择取，我要击鼓鸣钟，去迎娶这娇妍秀丽的女子，与她共赴美好的日子。
这首《关雎》千百年来为世人传诵，其中“窈窕淑女，君子好逑。”更是我国童叟熟知的诗句。全诗朴素天然，清新不失本真，每次听到幼童用稚嫩的声音吟诵着这首时，我不禁莞尔。幼童们不知其诗中的意义，但这琅琅上口，音韵悠长的味道应是让他们乐此不疲吧。
对于成年人，这诗中表述的炽热的情感，含而忍发，悸动而羞涩，何曾不象年轻时多情的自己？想起年少时情思萌动，爱意奔涌，想爱又怕被伤时的情景，是多么美好难忘的回忆啊！
人到中年，如今的自己已深知爱的真义，一切都回归于平淡隽永，知了最深最切的那份情是爱人执手间的那份安然，那份踏实，但不经意间，内心深处偶然片刻捕捉到过去的某一瞬间时，还是会涌起一份青葱时光的常现的情爱热流，忆起那份懵懂时的最纯、最热的情感吧！
作为儒家首创人的孔老夫子，把这首描写青年男女情爱的诗放在了《诗经》的首篇，有人说，是孔老夫子约束男女欲望之意，因为这首诗中，情感是克制的，行为是谨慎的。孔老夫子想：既然爱与性是无法回避的，不如放在诗三百的首篇，但无法回避并不意味着放纵，因而《关雎》中的情爱还是有约束的，这便是符合儒家中的教化的目的。
但我愿意从另一方面想，孔老夫子其实也是一位性情中人，他也有情感炽爱，虽然他明了他己身所负的“以明教化”的职责，但他内心深处还是想留存着一份真情的自留地，所以他就选了这首情感直白又含蓄、炽烈而克制的诗文，以慰己心吧！
无戒365天写作日更营 写作第80天
网友评论