原文
子曰:“君子周而不比 ,小人比而不周。”
译文
孔子说:“君子是团结,而不是勾结;小人是勾结,而不是团结。”
试解
看到这一章,估计会有很多人会有疑惑,为什么会有“周”和“比”的对比呢?我们先来看一下这俩个字的演变流程。
图片截自百度百科,侵删 图片截自百度百科,侵删从图中我们可以看出,“周”的甲骨文是方方正正隔成四块,界限清晰,“比”的甲骨文是二个人拉拉扯扯,说不清道不明的感觉,所以用这俩个字来表示团结和勾结。
我们与人结交的时候也应该采取互相团结的方式,这样大家边界清晰,有各自的原则立场,这样相处的效率就会很高。相反的如果我们互相勾结在一起,没有边界,不顾原则,做的事一定是对社会对他人不利的,这样最终对我们自身是百害而无一利。
网友评论