【原文】有子曰：“信近于义，言可复也。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗也”。
钱穆白话释义
有子说：“与人约而求信，必先求近义，始可践守。向人恭敬，必先求合礼，始可远于耻辱。遇有所因依时，必先择其可亲者，亦可依若宗主了。”
简书答案
【译文】有若说：只有守信用的言论符合道义，他所讲的才能每次可以重复。只有恭敬的态度符合礼法，才能让他自己免于耻辱。只有按沿袭去办事而又不失去亲和，才能得到尊重。
本人释义
三句话我认为都是条件关系，前半句是后半句的条件，后半句是前半句的结果。
最后一句，因达到了前面的两条不会丢失亲和，也可以被当作信赖依靠者了。
第44周 钱穆《论语新解》+杨伯峻《论语译注》 第43周 钱穆《论语新解》+杨伯峻《论语译注》
学而篇第一·（一）（二） 参考：杨伯峻《论语译注》、钱穆《论语新解》、南怀瑾《论语别裁》 子曰：“学而时习之，不亦...
论语学而11 子曰:“父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。” 白话 夫子说:父亲在的时候，要看...
论语学而1 子曰:“学而时习之，不亦说(同悦)乎？有朋自远方来，不亦乐(le)乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” 白...
【原文】有子曰：“信近于义，言可复也。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗也”。 钱穆白话释义 有子说：“与人约...
几天前把钱穆先生所著的《论语新解》看了一遍，但却一直没有勇气写下什么读书的心得。毫无疑问，《论语》是人类思...
2022年2月16共学 领读人:缪丹 范家驹 《论语·学而》篇第一章 【注释】（此处以钱穆先生的《论语新解》为底本...
孔子是个了不起的人！他说：“学而时习之，不亦说乎！”啥意思？ 上了这么多年学，图了什么？不就是为了...
中原焦点中16 坚持分享1313天 23.1.9运动打卡第359天 2669h 约练712 子曰：“学而时习之，不...
中原焦点中16 坚持分享1311天 23.1.7运动打卡第358天 2664h 约练712 子曰：“学而时习之，不...
本文标题：论语新解
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mgkelftx.html
网友评论