February 7, 2024
中文：就算很多事出了错，也不要心态失衡。你就算错了一半，依然能积累财富，因为是少数的几件事决定了整体的结果。无论你在以什么方式理财，无论有多少事物不如预期，都没有什么大不了的。
我的译文：Even if many things make mistakes,do not make your psychological imbalance. Even if the things have half mistakes,you can still accumulate wealth,because few things can decide the whole result.Whether you manage money in what way,and how much things out of you expect,there are not a big deal.
百度翻译：Even if many things go wrong, don't have an imbalanced mindset. Even if you are half wrong, you can still accumulate wealth because a few things determine the overall outcome. No matter how you manage your finances, no matter how many things don't go as expected, it's not a big deal.
生词：
1.psychological
英[ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl]
美[ˌsaɪkəˈlɑːdʒɪkl]
adj.心理的; 心理学的; 心灵的; 精神上的; 关于心理学的;
2.accumulate
英[əˈkjuːmjəleɪt]
美[əˈkjuːmjəleɪt]
v.积累; 积聚; (数量)逐渐增加; (数额)逐渐增长;
3.expect
英[ɪkˈspekt]
美[ɪkˈspekt]
v.预料; 预计; 期待; 要求; 指望; 预期; 等待; 盼望; 猜想;
4.imbalanced
英[ɪmˈbælənst]
美[ɪmˈbælənst]
adj.失衡的; 失调的;
5.mindset
英[ˈmaɪndset]
美[ˈmaɪndset]
n.心态; 观念模式; 思维倾向;
6.determine
英[dɪˈtɜːmɪn]
美[dɪˈtɜːrmɪn]
v.确定; 测定; 决定; 决定，决心（做某事）; 影响; 形成; 安排; 裁决; 查明; 支配; 准确算出;
7.deal
英[diːl]
美[diːl]
v.处理; 经营，交易; 论述, 讨论; 对付, 打交道; 分配, 分给; 给予; 谈到; 非法买卖毒品，贩毒; 发牌; 惩处; 有关联;
n.交易; （尤指商业或政治方面的）协议; 大量; 局面，情况; 很多; 待遇; 发牌; 坏运气，不公平的对待; （某届政府执行的）特定政策; 冷杉木
网友评论