谈起法语的阴阳性,可能很多人会在心里掀桌1000+次。为什么好好的一个名词非要“作”出来阴阳性出来呢?令无数英雄好汉竞“折腰”。
其实这也是法语的一大特点,严谨性。既然我们选择了学习法语,我们就要去适应法语规则,用法语的思维去学习法语。你得想想当法国人在学习中文的语音规则时得多崩溃,什么时候应该要轻读,什么时候要加儿化音,还有永远掌握不了的“一与不”的发音,我们中国人还好,有些发音在潜移默化中已经会发了,但是对于法国人而言,依据一条条语音规则去发每个词,这得多恐怖呀~
法语的阴阳性还是会遵循两大原则的。
1.表人的单词,依据男女来分阴阳性。
2.表物的单词,大多根据词语后缀来区别阴阳性。
接下来,我将与大家分享一个5+3口诀(大家可以联想到高考时必备的那本蓝紫的5年高考3年模拟丛书)
阳性名词(所有不以e结尾的单词)
还有以下5种情况
1..age 例外 plage n.f沙滩 page n.f页 cage n.f 笼子 image n.f 画面 rage n.f 狂犬病
Je suis à la plage, je nage, je suis à la page (时髦的), la rage est comme une cage ,c’est une image.
2..ome ème 例外单词:crème
3.iste isme asme
4.taire commentaire n.m评述
5..tre fre chapitre n.m(书)章 chiffre n.m 数字 例外单词:lettre fenêtre
以e结尾却是阳性名词,把我给坑得要死的单词:
1.patrimoine 遗产 n.m être inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
2.silence 安静,沉默 n.m le silence de la mer
阴性名词(所有以e结尾的单词)
还有以下三种情况
1..aison liaison n.f 联系
2.ion action n.f行动
3..eur(除了指人职业的单词以外) longueur n.f长度
注意。此法只能保证百分之九十的正确率,并且有一些很常用的单词并没有遵循以上的规律,所以大家还是需要记忆一下常用单词的阴阳性。但是在掌握了此法后,大家就可以较为准确地分辨法语单词阴阳性。
网友评论