京剧里的武打场面，有许多从高而下或由下而上的动作，像飞翔一样的活泼，像舞蹈一样的美妙，总称叫作“翻跌”。这种动作，在舞台上也不仅限于武戏演员的运用，有时根据剧情的需要，文戏演员同样也有用处。
我们不妨以《四郎探母》里的杨四郎和《南天门》里的曹富来说，这两个角色，都是文质彬彬，但在戏里，杨四郎闯进宋营，给绊马索绊倒，那个下场身段，就是跌进后台；曹富在曹玉莲唱罢帘内倒板“急急忙忙走着慌”以后，那个出场的身段，便是跌到台口。
从这两个例子来看，可见演文戏的艺人，也要具有翻跌功夫的。
关于翻跌里的名称，很多很多，这里拣在戏里所常见的来谈谈。
一般的京剧观众，大多知道“虎跳”这个名称。翻这种虎跳的姿势，是身子带侧，两腿分开，纵身一跳，两手撑地，先竖后倒，翻过身来。《古城会》里的马童，就是翻这样的“虎跳”出场。再如《战太平》里的花云，给陈友谅擒住，有一个扎了大靠而翻“虎跳”的进场，这是更加不容易了。
网友评论