京剧常识：翻跌（三）

再有一种“乌龙绞柱”，那是花旦戏里看到的机会较多了，如《杀山》里的潘巧云，《刺婶》里的邬氏，等到快要挨刀、吃枪的时候，都须用这个翻跌功夫。

它的翻式，是上身卧倒台上，面孔朝天，两腿高举，凭着扭腰动肩的劲头，使身子旋转，接连不停地满台翻滚，尺寸是只许一个比一个快，同时对竖起的两条腿，也不能往下沉落。顶顶拗人的地方，即是卧倒地上的头部功夫，要有相当根基，否则把整个脖子，全去靠着台板，那末不消三五个“乌龙绞柱”翻过，花旦梳的“大头”，也一定落在台上了。

“鹞子翻身”是在武戏里常可看到的一种翻跌，也不单单为短打武生专用，就是背扎四面旗的靠把武生，也时常用到。它的姿势，是身子稍向前俯，右足站稳，左足带屈上提，顺势而翻，下腰转身。

像《挑华车》里高宠的起霸，作的乃是空手“鹞子翻身”；再像《葭萌关》里的马超，和张飞打第一个回合，举起手里一条枪，架住三将军的丈八矛，跟着翻的是绕枪“鹞子翻身”。如讲功夫，空手比绕枪难得多，如马超有张飞的劲头可借，高宠起霸的“鹞子翻身”，两手空空，因此在抬膀、动腿、下腰的劲头上，更须用足功夫。

武生梁慧超饰高宠，于后半节的走边中，他翻的鹞子翻身，有一股猛劲，脚里极快，故翻势很低，四面靠旗，可以碰到台面，腰腿底子不结实，绝不会有这样的成就。