今天我们来学习一下，最近的八卦消息。
“小鹿给小亮带了绿帽子”用英文怎么说。
虽然“green hat”有的老外也能懂，
但是毕竟老外也有不同的文化，
有的老外也许并不懂“绿帽子”的真是含义，
譬如说下面这群：
那今天我们就来学习一下，
如何才能正确表达出“戴绿帽”这样一个用语习惯呢？
首先，我们不能从字面直译，需要拐个弯。
譬如我们说有人被戴了绿帽子，
那就是指他的伴侣出轨了，
那“出轨”我们可以用比较地道的方式来表达了：
表达方式1：
Affair
Swagger例句：He is having an affair.
他有外遇了。
表达方式2：
Cheat on someone
Swagger例句：Does he cheat on his wife?
他是不是背着他老婆出轨了？
表达方式3：
one night stand (ONS)
一夜情
好啦今天，就到这里，关于戴绿帽子的表达你学会了吗？
最后：
如果你想加入有外国人、大学生的免费社群，可以点击英文主播皮卡丘简书首页，里面会伦敦腔、美音、印度腔的小伙伴都有！
今天我们来学习一下，最近的八卦消息。 “小鹿给小亮带了绿帽子”用英文怎么说。 虽然“green hat”有的老外也...
37014-Smile 书名：《BLUE HAT,GREEN HAT》 作者：Sandra Boynton 作者介...
57007 莫忧 《BLUE HAT, GREEN HAT》by Sandra Boynton 是一本关于颜色和衣...
the dog day is over i wear green hat that don't forgive 昨...
37014-Smile 阅读绘本：《BLUE HAT,GREEN HAT》 活动对象：2岁-3岁 活动人数：7位宝...
Green hat绿帽子，green cap 绿帽子，本意指绿色的帽子，现在多意指伴侣出轨。隐含的意思是伴侣的一方...
Origin Content Lesson 41 Do you call that a hat? 你把那个叫帽子吗...
英语对话A Ada: Is this your hat, Mr. White? 那是你的帽子吗，瓦特先生？ Mr....
英语对话A Ada: Is this your hat, Mr. White? 那是你的帽子吗，瓦特先生？ Mr....
降温了，早晨出门前，给宝宝拿了厚帽子，宝宝看到开心地说:是hat！
本文标题：“戴绿帽子”可以说Green hat吗？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mjndqftx.html
网友评论