“缟衣綦巾”，那个穿白色衣服，佩苍艾色头巾的女子，“聊乐（lè）我员（yún）。”
《说文解字》说：“聊，耳鸣也。”
《说文解字注》（大意）：
耳鸣是“聊”的本义，所以“聊”字从“耳”。
刘向（汉）《楚辞•远逝》说：“耳聊啾而戃（tǎng）慌。”（耳鸣精神恍惚忧伤。）王逸（东汉）《楚辞章句》注解说：“聊啾，耳鸣也。戃慌，忧愁也。”
《诗•邶风•泉水》里说的“娈（luán）彼诸姬、聊与之谋”之“聊”，《毛诗传》注解为“愿也”，《郑笺》注解为“且略之辞也”。
扬雄（汉）《方言》说：“俚、聊也。”
《战国策•秦策一》里说：“民无所聊”（百姓没有可以依赖的）。
以上这些“聊”的意义都相近，都是假借“聊”为“憀（liáo）”。“憀”就是“憀赖”（依赖）的意思。
在本诗里，《毛诗传》训“聊”为“愿”，《郑笺》训“聊”为“且”，诗意略有不同，但都是在《毛诗序》所描述的同一背景下来理解本诗的。《毛诗序》认为《出其东门》的主旨是“闵乱”。何乱？“公子五争，兵革不息，男女相弃，民人思保其室家焉。”
何谓“公子五争”？
……
出其东门，有女如云； 虽则如云，匪我思存。 --《诗经•郑风•出其东门》
《诗经》—郑风，出其东门 出其东门，有女如云。 虽则如云，匪我思存。 ...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第93篇《郑风 出其东门》 【原文阅读】 出其东门，有女如云； 虽则如云，匪我...
诗经·郑风·出其东门 出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。 缟衣綦巾，聊乐我员。出其...
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉阇，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可...
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。 出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊...
【诗经·郑风·出其东门】 出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟(gǎo)衣綦(qí)巾，聊乐我员。 出其闉(...
出其东门，有女如云。 虽则如云，匪我思存。 缟衣綦巾，聊乐我员。 出其闉阇，有女如荼。 虽则如荼，匪我思且。 缟衣...
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。 出其闉阇，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊...
《诗经.国风·郑风》出其东门 出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。虽则...
本文标题：学习《诗经•郑风•出其东门》（五）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mjoxpdtx.html
网友评论