坐到三更尽，归仍万里赊。雪声偏傍竹，寒梦不离家。晓角分残漏，孤灯落碎花。二年随骠骑，辛苦向天涯。
《桂州腊夜》戎昱【唐】
【注释】
⑴桂州：唐代州名，治今广西桂林。腊夜：除夕之夜。
⑵赊：遥远。
⑶傍：靠。这里指雪花飘落。
⑷角：号角。分：区分。漏：漏壶。古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑸碎花：喻指灯花。北周庾信《灯赋》：“蛾飘则碎花乱下，风起则流星细落。”
⑹骠（piào）骑：飞骑，也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
【译文】
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
《桂州腊夜》是唐代诗人戎昱创作的一首五律。这首诗是作者到了桂州第二年的岁暮写的，抒发了诗人离乡万里，腊夜怀乡思归之情。前六句由时间的推移，写从深夜难寐、无法入睡到恍惚成眠、梦里思家再到清晓梦断、痴望灯花的过程；尾联与首联呼应，点出离家万里，岁暮不归的原因。
坐到三更尽，归仍万里赊。雪声偏傍竹，寒梦不离家。晓角分残漏，孤灯落碎花。二年随骠骑，辛苦向天涯。 【注释】 ⑴桂州...
关于腊八节的诗词（6） 《桂州腊夜》 唐·戎昱 坐到三更尽，归仍万里赊。雪声偏傍竹，寒梦不离家。晓角分残漏，孤灯落...
桂州腊夜 【唐】戎昱 坐到三更尽，归仍万里赊。 雪声偏傍竹，寒梦不离家。 晓角分残漏，孤灯落碎花。 二年随骠骑，辛...
好去春风湖上亭，柳条藤蔓系人情。 黄莺久住浑相恋，欲别频啼四五声。 侯门一入深似海，从此萧郎是路人。崔郊因一诗而复...
霁 雪 戎昱（唐代） 风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻。 檐前数片无人扫，又得书窗一夜明。 戎昱，荆南人，登进士第。...
霁雪 / 韩舍人书窗残雪 唐·戎昱 风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻。 檐前数片无人扫，又得书窗一夜明。 【祎文诗话...
移家别湖上亭 唐 · 戎昱 好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。 黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。 译文 春风骀荡，景...
戎昱 戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后...
前言 诗评家对于戎昱 （744年～800年）似乎不太友好，严羽的《沧浪诗话》就说道： 戎昱在盛唐为最下，已滥觞晚唐...
老街味道原创诗词5首，观唐绝句系列第51-55 篇 用耿湋戎昱冷朝阳张潮戴叔伦原诗韵。 观唐绝句51-代园中老人（...
本文标题：《桂州腊夜》戎昱【唐】
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mjpyjqtx.html
网友评论