一
我在简书上跟随大咖学习柳宗元的古诗,可能有点好笑,好笑的还在后面呢。
背唐诗似乎是孩子们的任务,我也一把年纪的人了。但是,谁让我遇到了呢,活到老学到老也是人间正道。
关于柳河东,只记得《黔之驴》,初中课本上有过。简书作者介绍了大量柳诗,都是我闻所未闻的。这还不要紧,最恐怖的是多为繁体字,如同呼啦啦亮出了“闲人免进”牌。我就像脑子被黔之驴踢了,繁体字横竖认不得。
先容我学习一下这一首,好歹字能认。
巽公院五咏·苦竹桥 (讯音)
唐代:柳宗元
危桥属幽径,缭绕穿疏林。
迸箨分苦节,轻筠抱虚心。(拓、云音)
俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。
差池下烟日,嘲哳鸣山禽。(招扎音)
谅无要津用,栖息有馀阴。
译文
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
二
我在简书上跟随大咖阅读纳博科夫的作品。但凡我一头雾水的,都可以从他精彩的点评中明白过来。貌似不止于点评如何用自己的眼光欣赏别人的作品,尚能来点拨如何用自己的作品赚到别人的钱财。
据说有作者“像一头受惊的小鹿”奔他而去,求救良方。
创造精神财富,巩固物质基础。祝愿作者们写得开心,赚得如意!

网友评论