《双城记》
《双城记》
那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头,那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向——简而言之，那时跟现在非常相像，某些最喧嚣的权威坚持要用形容同的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。
实在是太经典了，我相信没读过《双城记》的人多，而没听过这段话的人少。
《麦田里的守望者》
《麦田里的守望者》
你要是真想听我讲，你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生，我倒楣的童年是怎样度过，我父母在生我之前干些什么，以及诸如此类的大卫科波菲尔式废话，可我老实告诉你，我无意告诉你这一切。
《不能承受的生命之轻》
《不能承受的生命之轻》
尼采常常与哲学家们纠缠一个神秘的“众劫回归”观：想想我们经历过的事情吧，想想它们重演如昨，甚至重演本身无休无止地重演下去！这癫狂的幻念意味着什么？
《了不起的盖茨比》
《了不起的盖茨比》
我年纪还轻、阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。‘每逢你想要批评任何人的时候，’他对我说，‘你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。
又是一段极其经典的开场。读《盖茨比》的时候，年纪小（其实现在也没多大），根本理解不了，当时觉得盖茨比是公子哥呀，他当然有各种优越条件，这种话对一般人来说没意义。后来，随着见过的人和事越多，就越理解这句话。当我们试图批评一个人的时候，其实就把自己置于一个相对于对方有优势的位置，居高临下地judge对方。且不论这种优势是不是真的存在，有些根本就是心理的自以为是。哪怕我们真的拥有这种优势，真的比对方强，我们就有judge的资本了吗？其实只是我们生活的环境拥有更多的优越条件，而并不是我们本身比对方强多少，如果去掉这些外部条件，我们和那些我们想要批评的人，可能也没什么区别。
《1984》
《1984》
四月间，天气寒冷晴朗，钟敲了十三下。
奥威尔是我最佩服的作家，整本《1984》字字力透纸背。「钟敲了十三下」，初读觉得就透着一股诡异和萧瑟，寥寥几个字，但整个气氛都出来了。
《呼啸山庄》
《呼啸山庄》
1801年。我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。
《百年孤独》
《百年孤独》
很多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时，马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活像史前的巨蛋。
《情人》
《情人》
我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都 说你美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”
杜拉斯的节奏控制和王道乾先生的翻译，使得整本《情人》绵延悠扬，如同大提琴般的优雅。我非常喜欢这一段开场白的节奏，典雅的岁月感，同时为整本书悠扬的叙事节奏奠定基调。
网友评论